同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ģ¾Â¼ı???????????¾Â¼ģ¾Â¼ı???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ģ¾Â¼ı???????????¾Â¼ģ¾Â¼ı???????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ģ¾Â¼ı???????????¾Â¼ģ¾Â¼ı??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠シト璽篠疾篠鹿篠シト竺???????????篠疾篠鹿篠シト璽篠疾篠鹿篠シト竺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠シト璽篠疾篠鹿篠シト竺???????????篠疾篠鹿篠シト璽篠疾篠鹿篠シト竺???????????????N???????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠シト璽篠疾篠鹿篠シト竺???????????篠疾篠鹿篠シト璽篠疾篠鹿篠シト竺??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠」ツセツュツ篠ア???????????ツセツュツ篠」ツセツュツ篠ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠」ツセツュツ篠ア???????????ツセツュツ篠」ツセツュツ篠ア???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠」ツセツュツ篠ア???????????ツセツュツ篠」ツセツュツ篠ア??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??????¼Ď?????????????????¼Ď??????¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??????¼Ď?????????????????¼Ď??????¼Ď????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??????¼Ď?????????????????¼Ď??????¼Ď???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea38ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렍렺렱렺렚렺셍렠???????????렺렱렺렚렺셍렍렺렱렺렚렺셍렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렍렺렱렺렚렺셍렠???????????렺렱렺렚렺셍렍렺렱렺렚렺셍렠???????????????N???????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렍렺렱렺렚렺셍렠???????????렺렱렺렚렺셍렍렺렱렺렚렺셍렠??????????????????????? |