同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¬???????�???????�?????°????¬???????????????????????????�??ï???????�????�?é�??ï??¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬???????�???????�?????°????¬???????????????????????????�??ï???????�????�?é�??ï??¯?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¬???????�???????�?????°????¬???????????????????????????�??ï???????�????�?é�??ï??¯????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠????????篠??????篠鴫????篠汐???????????????????????????篠???偲識???????篠鹿?????篠??偲自篠???偲識??篠識?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠????????篠??????篠鴫????篠汐???????????????????????????篠???偲識???????篠鹿?????篠??偲自篠???偲識??篠識?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????篠汐???????篠????????篠??????篠鴫????篠汐???????????????????????????篠???偲識???????篠鹿?????篠??偲自篠???偲識??篠識????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツャ???????ツ????????ツ??????ツー????ツャ???????????????????????????ツ???テッ???????ツュ?????ツ??テゥツ???テッ??ツッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツャ???????ツ????????ツ??????ツー????ツャ???????????????????????????ツ???テッ???????ツュ?????ツ??テゥツ???テッ??ツッ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツャ???????ツ????????ツ??????ツー????ツャ???????????????????????????ツ???テッ???????ツュ?????ツ??テゥツ???テッ??ツッ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î???????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î???????Î??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î???????Î?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec28eb03f3f3f3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec38ea98ec23f3f3f8ec38eaf3f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺????????렺??????렺렟????렺렗???????????????????????????렺???렻렞???????렺렚?????렺??렻렔렺???렻렞??렺렞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺????????렺??????렺렟????렺렗???????????????????????????렺???렻렞???????렺렚?????렺??렻렔렺???렻렞??렺렞?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렺렗???????렺????????렺??????렺렟????렺렗???????????????????????????렺???렻렞???????렺렚?????렺??렻렔렺???렻렞??렺렞????????????????????????? |