同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢�¡ñ??¡ñ?¡?????ª¡???¢??????ª¡???¢??????¢�????¡ò???????ª¡??¡ñ??ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢�¡ñ??¡ñ?¡?????ª¡???¢??????ª¡???¢??????¢�????¡ò???????ª¡??¡ñ??ª??????????N???????????????????????????????????????????????????????¢�¡ñ??¡ñ?¡?????ª¡???¢??????ª¡???¢??????¢�????¡ò???????ª¡??¡ñ??ª?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠爾偲鹿?篠治偲竺??篠治偲竺?篠治?????篠蒔篠治???篠爾??????篠蒔篠治???篠爾??????篠爾偲鹿?????篠治偲軸???????篠蒔篠治??篠治偲竺??篠蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾偲鹿?篠治偲竺??篠治偲竺?篠治?????篠蒔篠治???篠爾??????篠蒔篠治???篠爾??????篠爾偲鹿?????篠治偲軸???????篠蒔篠治??篠治偲竺??篠蒔??????????N???????????????????????????????????????????????????????篠爾偲鹿?篠治偲竺??篠治偲竺?篠治?????篠蒔篠治???篠爾??????篠蒔篠治???篠爾??????篠爾偲鹿?????篠治偲軸???????篠蒔篠治??篠治偲竺??篠蒔?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｡?????ﾂｪﾂ｡???ﾂ｢??????ﾂｪﾂ｡???ﾂ｢??????ﾂ｢ﾃｭ?????ﾂ｡ﾃｲ???????ﾂｪﾂ｡??ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｡?????ﾂｪﾂ｡???ﾂ｢??????ﾂｪﾂ｡???ﾂ｢??????ﾂ｢ﾃｭ?????ﾂ｡ﾃｲ???????ﾂｪﾂ｡??ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｪ??????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｡?????ﾂｪﾂ｡???ﾂ｢??????ﾂｪﾂ｡???ﾂ｢??????ﾂ｢ﾃｭ?????ﾂ｡ﾃｲ???????ﾂｪﾂ｡??ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｪ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î??????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î??????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????????????Î???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î??????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????????????Î??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f3f8ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28ea13f3f8ec28ea18ec38eb13f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렚?렺렊렻렠??렺렊렻렠?렺렊?????렺렕렺렊???렺렋??????렺렕렺렊???렺렋??????렺렋렻렚?????렺렊렻렡???????렺렕렺렊??렺렊렻렠??렺렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렚?렺렊렻렠??렺렊렻렠?렺렊?????렺렕렺렊???렺렋??????렺렕렺렊???렺렋??????렺렋렻렚?????렺렊렻렡???????렺렕렺렊??렺렊렻렠??렺렕??????????N???????????????????????????????????????????????????????렺렋렻렚?렺렊렻렠??렺렊렻렠?렺렊?????렺렕렺렊???렺렋??????렺렕렺렊???렺렋??????렺렋렻렚?????렺렊렻렡???????렺렕렺렊??렺렊렻렠??렺렕?????????????????? |