同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä????????????Â????Ù?¸í?ÂãÕ????????Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴????????????篠????勺?昇?篠上ユ????????柴????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト????????????ツ????ル?夰?ツ鈺????????ト????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ed93f8fb8ed3f8ec28fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼???????????????????????????????????????????????????????????????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼????????????렺????롕?뤈薏렺뤵挑???????렼????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |