同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Â????Â???¥Ð??Â????Â?¢???Â????Â??¢?¡Ñ?Â????Â???¾«Ê?????Â????Â???¥Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????Â????Â???¥Ð??Â????Â?¢???Â????Â??¢?¡Ñ?Â????Â???¾«Ê?????Â????Â???¥Ð?????????N???????????????????????????????????????????????????????Â????Â???¥Ð??Â????Â?¢???Â????Â??¢?¡Ñ?Â????Â???¾«Ê?????Â????Â???¥Ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????篠????篠???磁社??篠????篠?爾???篠????篠??爾?治紗?篠????篠???ｾｫ写?????篠????篠???磁社?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠????篠???磁社??篠????篠?爾???篠????篠??爾?治紗?篠????篠???ｾｫ写?????篠????篠???磁社?????????N???????????????????????????????????????????????????????篠????篠???磁社??篠????篠?爾???篠????篠??爾?治紗?篠????篠???ｾｫ写?????篠????篠???磁社????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂ????ﾂ???･ﾐ??ﾂ????ﾂ?｢???ﾂ????ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾂ????ﾂ???娼ﾊ?????ﾂ????ﾂ???･ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ????ﾂ???･ﾐ??ﾂ????ﾂ?｢???ﾂ????ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾂ????ﾂ???娼ﾊ?????ﾂ????ﾂ???･ﾐ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂ????ﾂ???･ﾐ??ﾂ????ﾂ?｢???ﾂ????ﾂ??｢?｡ﾑ?ﾂ????ﾂ???娼ﾊ?????ﾂ????ﾂ???･ﾐ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f8ec23f3f3f3f8ec23f8ea23f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f8ea23f8ea18ed13f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3fbeab8eca3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렺????렺???렏롊??렺????렺?렋???렺????렺??렋?렊롋?렺????렺???쑹롃?????렺????렺???렏롊?????????????????????????????????????????????????????????????????????렺????렺???렏롊??렺????렺?렋???렺????렺??렋?렊롋?렺????렺???쑹롃?????렺????렺???렏롊?????????N???????????????????????????????????????????????????????렺????렺???렏롊??렺????렺?렋???렺????렺??렋?렊롋?렺????렺???쑹롃?????렺????렺???렏롊????????????????? |