同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¶?´Ã¦?¶ðª¥åá´???¶?´Ã¦??¶?´Ã¦?¶?¤å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?´Ã¦?¶ðª¥åá´???¶?´Ã¦??¶?´Ã¦?¶?¤å???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¶?´Ã¦?¶ðª¥åá´???¶?´Ã¦??¶?´Ã¦?¶?¤å??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????叱?雫偲示?叱磁裔雫???叱?雫偲示??叱?雫偲示?叱?、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱?雫偲示?叱磁裔雫???叱?雫偲示??叱?雫偲示?叱?、???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????叱?雫偲示?叱磁裔雫???叱?雫偲示??叱?雫偲示?叱?、??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????カ?エテヲ?カ險・縺エ???カ?エテヲ??カ?エテヲ?カ?ゅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?エテヲ?カ險・縺エ???カ?エテヲ??カ?エテヲ?カ?ゅ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????カ?エテヲ?カ險・縺エ???カ?エテヲ??カ?エテヲ?カ?ゅ??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Î????𪎥?Ꮄ?????????Î?????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????𪎥?Ꮄ?????????Î?????????Î??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Î????𪎥?Ꮄ?????????Î?????????Î?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb6f0aa8ea5e5e18eb43f3f3f8eb63f8eb48ec38ea63f3f8eb63f8eb48ec38ea63f8eb63fa4e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렧?렣렻렑?렧悌렏齬렣???렧?렣렻렑??렧?렣렻렑?렧?ㅵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧?렣렻렑?렧悌렏齬렣???렧?렣렻렑??렧?렣렻렑?렧?ㅵ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렧?렣렻렑?렧悌렏齬렣???렧?렣렻렑??렧?렣렻렑?렧?ㅵ??????????????????????????????????? |