同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????µ?¤Ä¤?µ?Úí£µ?Úí£µ?¤Ä¤?µ?Úí£µ?µ???µ?¤Ä¤?µ?Úí£µåä±éò??????????µ?¤Ä¤?µ?Úí£µåä±éò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?¤Ä¤?µ?Úí£µ?Úí£µ?¤Ä¤?µ?Úí£µ?µ???µ?¤Ä¤?µ?Úí£µåä±éò??????????µ?¤Ä¤?µ?Úí£µåä±éò??????????????N???????????????????????????????????????????????????????µ?¤Ä¤?µ?Úí£µ?Úí£µ?¤Ä¤?µ?Úí£µ?µ???µ?¤Ä¤?µ?Úí£µåä±éò??????????µ?¤Ä¤?µ?Úí£µåä±éò?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七?ﾚ寬｣七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七?七???七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七裝竺鶯??????????七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七裝竺鶯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七?ﾚ寬｣七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七?七???七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七裝竺鶯??????????七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七裝竺鶯??????????????N???????????????????????????????????????????????????????七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七?ﾚ寬｣七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七?七???七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七裝竺鶯??????????七?､ﾄ痔?七?ﾚ寬｣七裝竺鶯?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ???ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜥??????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ???ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜥??????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜥??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ???ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜥??????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蜥?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????펣????펣????Ď??????펣????????????Ď??????펣???䎱????????????????Ď??????펣???䎱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????펣????펣????Ď??????펣????????????Ď??????펣???䎱????????????????Ď??????펣???䎱????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ď??????펣????펣????Ď??????펣????????????Ď??????펣???䎱????????????????Ď??????펣???䎱???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1e9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦?畔렍렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦?렦???렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦抑렠煜??????????렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦抑렠煜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦?畔렍렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦?렦???렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦抑렠煜??????????렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦抑렠煜??????????????N???????????????????????????????????????????????????????렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦?畔렍렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦?렦???렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦抑렠煜??????????렦?ㅔ렎?렦?畔렍렦抑렠煜?????????????????????? |