同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¦???¦???¤??Ð???¦??????¸î§Ì???¦???¦???¸î§Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????¦???¦???¤??Ð???¦??????¸î§Ì???¦???¦???¸î§Ì?????????N???????????????????????????????????????????????????????¦???¦???¤??Ð???¦??????¸î§Ì???¦???¦???¸î§Ì????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????示???示???痔??ミ諶ア示???示??????ク諶ァフ諶ァ竺???示???示???ク諶ァフ諶ァ竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????示???示???痔??ミ諶ア示???示??????ク諶ァフ諶ァ竺???示???示???ク諶ァフ諶ァ竺?????????N???????????????????????????????????????????????????????示???示???痔??ミ諶ア示???示??????ク諶ァフ諶ァ竺???示???示???ク諶ァフ諶ァ竺????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ヲ???ヲ???、??們アヲ???ヲ??????護ァ野ァア???ヲ???ヲ???護ァ野ァア?????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ???ヲ???、??們アヲ???ヲ??????護ァ野ァア???ヲ???ヲ???護ァ野ァア?????????N???????????????????????????????????????????????????????ヲ???ヲ???、??們アヲ???ヲ??????護ァ野ァア???ヲ???ヲ???護ァ野ァア????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3f8ea43f3fd0ee8eb18ea63f3f3f8ea63f3f3f3f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f8ea63f3f3f8ea63f3f3fb8ee8ea7ccee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렑???렑???렎??嗜렠렑???렑??????몇렒輕렒렠???렑???렑???몇렒輕렒렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????렑???렑???렎??嗜렠렑???렑??????몇렒輕렒렠???렑???렑???몇렒輕렒렠?????????N???????????????????????????????????????????????????????렑???렑???렎??嗜렠렑???렑??????몇렒輕렒렠???렑???렑???몇렒輕렒렠????????????????? |