同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬?????????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬???????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬?????????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬???????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬?????????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬???????¢Ò¨¬?¢Ò¨¬???¢Ò¨¬???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐?????????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐???????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐?????????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐???????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐????????????????N???????????????????????????????????????????????????????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐?????????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐???????爾者耳汐?爾者耳汐???爾者耳汐???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「メィャ?「メィャ???「メィャ?????????「メィャ?「メィャ???「メィャ???????「メィャ?「メィャ???「メィャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メィャ?「メィャ???「メィャ?????????「メィャ?「メィャ???「メィャ???????「メィャ?「メィャ???「メィャ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????「メィャ?「メィャ???「メィャ?????????「メィャ?「メィャ???「メィャ???????「メィャ?「メィャ???「メィャ???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ???????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ?????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ???????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ?????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ???????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ?????????????Ҏ???????Ҏ?????????Ҏ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f8ea28ed28ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗?????????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗???????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗?????????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗???????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗????????????????N???????????????????????????????????????????????????????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗?????????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗???????렋롌렓렗?렋롌렓렗???렋롌렓렗???????????????????????? |