同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢?¨£?¢??????¢?¨£?¢??????¢?¨£?¢????¢?¨£????¢û¿§¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¨£?¢??????¢?¨£?¢??????¢?¨£?¢????¢?¨£????¢û¿§¡©??????????N???????????????????????????????????????????????????????¢?¨£?¢??????¢?¨£?¢??????¢?¨£?¢????¢?¨£????¢û¿§¡©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????爾?耳璽?爾??????爾?耳璽?爾??????爾?耳璽?爾????爾?耳璽????爾釤而治自??????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?耳璽?爾??????爾?耳璽?爾??????爾?耳璽?爾????爾?耳璽????爾釤而治自??????????N???????????????????????????????????????????????????????爾?耳璽?爾??????爾?耳璽?爾??????爾?耳璽?爾????爾?耳璽????爾釤而治自?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｢?ｨ｣?｢??????｢?ｨ｣?｢??????｢?ｨ｣?｢????｢?ｨ｣????｢?ｧ｡ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｨ｣?｢??????｢?ｨ｣?｢??????｢?ｨ｣?｢????｢?ｨ｣????｢?ｧ｡ｩ??????????N???????????????????????????????????????????????????????｢?ｨ｣?｢??????｢?ｨ｣?｢??????｢?ｨ｣?｢????｢?ｨ｣????｢?ｧ｡ｩ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f8ea23f3f3f3f8ea23f8ea88ea33f3f3f3f8ea2fbbf8ea78ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렋?렓렍?렋??????렋?렓렍?렋??????렋?렓렍?렋????렋?렓렍????렋好렒렊렔??????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?렓렍?렋??????렋?렓렍?렋??????렋?렓렍?렋????렋?렓렍????렋好렒렊렔??????????N???????????????????????????????????????????????????????렋?렓렍?렋??????렋?렓렍?렋??????렋?렓렍?렋????렋?렓렍????렋好렒렊렔?????????????????? |