同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????¢?????¢?¡©??¢î¤®¡¿???????¢?????¢?????¢î£§??¢???????¢??????????¢?????????????¢?????¢?¡©??¢î¤®¡¿????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????¢?????¢?¡©??¢î¤®¡¿???????¢?????¢?????¢î£§??¢???????¢??????????¢?????????????¢?????¢?¡©??¢î¤®¡¿????¢?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢?????????????¢?????¢?¡©??¢î¤®¡¿???????¢?????¢?????¢î£§??¢???????¢??????????¢?????????????¢?????¢?¡©??¢î¤®¡¿????¢????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????爾?????????????爾?????爾?治自??爾釥式治質???????爾?????爾?????爾釤而??爾???????爾??????????爾?????????????爾?????爾?治自??爾釥式治質????爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?????????????爾?????爾?治自??爾釥式治質???????爾?????爾?????爾釤而??爾???????爾??????????爾?????????????爾?????爾?治自??爾釥式治質????爾?????????????N???????????????????????????????????????????????????????爾?????????????爾?????爾?治自??爾釥式治質???????爾?????爾?????爾釤而??爾???????爾??????????爾?????????????爾?????爾?治自??爾釥式治質????爾????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｢?????????????｢?????｢?｡ｩ??｢遒ｮ｡ｿ???????｢?????｢?????｢遑ｧ??｢???????｢??????????｢?????????????｢?????｢?｡ｩ??｢遒ｮ｡ｿ????｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?????????????｢?????｢?｡ｩ??｢遒ｮ｡ｿ???????｢?????｢?????｢遑ｧ??｢???????｢??????????｢?????????????｢?????｢?｡ｩ??｢遒ｮ｡ｿ????｢?????????????N???????????????????????????????????????????????????????｢?????????????｢?????｢?｡ｩ??｢遒ｮ｡ｿ???????｢?????｢?????｢遑ｧ??｢???????｢??????????｢?????????????｢?????｢?｡ｩ??｢遒ｮ｡ｿ????｢????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea2eea38ea73f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea23f8ea18ea93f3f8ea2eea48eae8ea18ebf3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렋?????????????렋?????렋?렊렔??렋在렜렊렲???????렋?????렋?????렋哉렒??렋???????렋??????????렋?????????????렋?????렋?렊렔??렋在렜렊렲????렋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?????????????렋?????렋?렊렔??렋在렜렊렲???????렋?????렋?????렋哉렒??렋???????렋??????????렋?????????????렋?????렋?렊렔??렋在렜렊렲????렋?????????????N???????????????????????????????????????????????????????렋?????????????렋?????렋?렊렔??렋在렜렊렲???????렋?????렋?????렋哉렒??렋???????렋??????????렋?????????????렋?????렋?렊렔??렋在렜렊렲????렋????????????????????? |