同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡×?¢¥¡§??????¡¾??¡§??????¡×?¢¥©???¡§??¡×?¨???¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¢¥¡§??????¡¾??¡§??????¡×?¢¥©???¡§??¡×?¨???¡×????????N???????????????????????????????????????????????????????¡×?¢¥¡§??????¡¾??¡§??????¡×?¢¥©???¡§??¡×?¨???¡×???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????治邪?爾磁治而??????治疾??治而??????治邪?爾磁自???治而??治邪?耳???治邪????????????????????????????????????????????????????????????????????治邪?爾磁治而??????治疾??治而??????治邪?爾磁自???治而??治邪?耳???治邪????????N???????????????????????????????????????????????????????治邪?爾磁治而??????治疾??治而??????治邪?爾磁自???治而??治邪?耳???治邪???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?｢･｡ｧ??????｡ｾ??｡ｧ??????｡ﾗ?｢･ｩ???｡ｧ??｡ﾗ?ｨ???｡ﾗ????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?｢･｡ｧ??????｡ｾ??｡ｧ??????｡ﾗ?｢･ｩ???｡ｧ??｡ﾗ?ｨ???｡ﾗ????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?｢･｡ｧ??????｡ｾ??｡ｧ??????｡ﾗ?｢･ｩ???｡ｧ??｡ﾗ?ｨ???｡ﾗ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28ea58ea93f3f3f8ea18ea73f3f8ea18ed73f8ea83f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렊롒?렋렏렊렒??????렊렱??렊렒??????렊롒?렋렏렔???렊렒??렊롒?렓???렊롒????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롒?렋렏렊렒??????렊렱??렊렒??????렊롒?렋렏렔???렊렒??렊롒?렓???렊롒????????N???????????????????????????????????????????????????????렊롒?렋렏렊렒??????렊렱??렊렒??????렊롒?렋렏렔???렊렒??렊롒?렓???렊롒???????????????? |