同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¾«¡?????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¾«¡?????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¾«¡?????¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾｫ治?????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾｫ治?????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈????????????N???????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾｫ治?????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ???????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ???????????????????????Ӿ????????????????????Ӿ??¾???????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ???????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ???????????????????????Ӿ????????????????????Ӿ??¾???????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ???????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ???????????????????????Ӿ????????????????????Ӿ??¾???????????????????????Ӿ??????????????????????Ӿ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺쑹렊?????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺쑹렊?????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛????????????N???????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺쑹렊?????렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛???????????????????? |