同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¾¤Â¾¤??????¡¯¡??¾¤ºë«Ó?¡?ªÒ¡?¢´??????¾¤???¾¤ºë©Ì?¡¯??????¡?Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¾¤Â¾¤??????¡¯¡??¾¤ºë«Ó?¡?ªÒ¡?¢´??????¾¤???¾¤ºë©Ì?¡¯??????¡?Ì????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¯???¾¤Â¾¤??????¡¯¡??¾¤ºë«Ó?¡?ªÒ¡?¢´??????¾¤???¾¤ºë©Ì?¡¯??????¡?Ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????治識???ｾ､篠ｾ､??????治識治??ｾ､昭?ｫ謝?治?蒔者治?爾雫??????ｾ､???ｾ､昭?ｩ捨?治識??????治?捨????????????????????????????????????????????????????????????????????治識???ｾ､篠ｾ､??????治識治??ｾ､昭?ｫ謝?治?蒔者治?爾雫??????ｾ､???ｾ､昭?ｩ捨?治識??????治?捨????????N???????????????????????????????????????????????????????治識???ｾ､篠ｾ､??????治識治??ｾ､昭?ｫ謝?治?蒔者治?爾雫??????ｾ､???ｾ､昭?ｩ捨?治識??????治?捨???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ???召ﾂ召??????｡ｯ｡??召尞ｫﾓ?｡?ｪﾒ｡?｢ｴ??????召???召尞ｩﾌ?｡ｯ??????｡?ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ???召ﾂ召??????｡ｯ｡??召尞ｫﾓ?｡?ｪﾒ｡?｢ｴ??????召???召尞ｩﾌ?｡ｯ??????｡?ﾌ????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ???召ﾂ召??????｡ｯ｡??召尞ｫﾓ?｡?ｪﾒ｡?｢ｴ??????召???召尞ｩﾌ?｡ｯ??????｡?ﾌ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????뎫?????????Ҏ?????????????????????뎩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????뎫?????????Ҏ?????????????????????뎩??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????뎫?????????Ҏ?????????????????????뎩?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3fbea48fbaeb8eab8ed33f8ea13f8eaa8ed28ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3fbea43f3f3fbea48fbaeb8ea98ecc3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????렊렞???쑈렺쑈??????렊렞렊??쑈뤊庾쳩男렊?렕롌렊?렋렣??????쑈???쑈뤊庾찊邯렊렞??????렊?롆????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞???쑈렺쑈??????렊렞렊??쑈뤊庾쳩男렊?렕롌렊?렋렣??????쑈???쑈뤊庾찊邯렊렞??????렊?롆????????N???????????????????????????????????????????????????????렊렞???쑈렺쑈??????렊렞렊??쑈뤊庾쳩男렊?렕롌렊?렋렣??????쑈???쑈뤊庾찊邯렊렞??????렊?롆???????????????? |