同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ãå???????ãå???????ãå???????èè????è½???È????????ãå???????ãå???????ãå???????èè?Ä??????÷??³?e?_??á??????Û?£Ë?È??R???????÷??èJª??????ãå???????ãå???????÷??èJª??????ãå???????ãå????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ãå???????ãå???????ãå???????èè????è½???È????????ãå???????ãå???????ãå???????èè?Ä??????÷??³?e?_??á??????Û?£Ë?È??R???????÷??èJª??????ãå???????ãå???????÷??èJª??????ãå???????ãå????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????援????肄???援????肄???援????肄???援????韋????霓???塋??沃??????肄???援????肄???援????肄???援????韋?榮??????肉??乙ъ?影?柔??癲????援??維?┘依?塋??由???援????肉??鍮↑??援????肄???援????肄???援????肉??鍮↑??援????肄???援????肄????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????援????肄???援????肄???援????肄???援????韋????霓???塋??沃??????肄???援????肄???援????肄???援????韋?榮??????肉??乙ъ?影?柔??癲????援??維?┘依?塋??由???援????肉??鍮↑??援????肄???援????肄???援????肉??鍮↑??援????肄???援????肄????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????竇?????????竇?????????竇?????????蓙????莉??????????????竇?????????竇?????????竇?????????蓙????????????????e?????????????????????R??????????????????????竇?????????竇??????????????????????竇?????????竇????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????竇?????????竇?????????竇?????????蓙????莉??????????????竇?????????竇?????????竇?????????蓙????????????????e?????????????????????R??????????????????????竇?????????竇??????????????????????竇?????????竇????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??_????????????????????????R??????????????J?????????????????????????????????????J???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??_????????????????????????R??????????????J?????????????????????????????????????J???????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f3f3f3fe8bd3f3f3f9ac83f3f97803f3f3f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe8e83f9ec43f3f3f3f3f3f93f73f3f89b3848c3f89653f8f5f3f3fe19f3f3f3f3f89873f3f88db3f84a388cb3f9ac83f3f97523f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3f93f73f3fe84a81aa3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f89873f3f3f3fe3e53f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????뎴????愼???뎴????愼???뎴????愼???뎴????僚????饔???싅?????????愼???뎴????愼???뎴????愼???뎴????僚?왘??????볱??돰꼳?뎓????省????뎴??댸?꽔댨?싅??뾕???뎴????볱??葉겒??뎴????愼???뎴????愼???뎴????볱??葉겒??뎴????愼???뎴????愼????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????뎴????愼???뎴????愼???뎴????愼???뎴????僚????饔???싅?????????愼???뎴????愼???뎴????愼???뎴????僚?왘??????볱??돰꼳?뎓????省????뎴??댸?꽔댨?싅??뾕???뎴????볱??葉겒??뎴????愼???뎴????愼???뎴????볱??葉겒??뎴????愼???뎴????愼????Q??????? |