同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡?¡????£??¡??????¡??????¡?¡????¡??????¡???¬???¡?¡????£??¡?????¡???¬?¡?H?¡?¡??????H?¡????????H?¡??????¡?????¡?¡????£??¡??????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡????£??¡??????¡??????¡?¡????¡??????¡???¬???¡?¡????£??¡?????¡???¬?¡?H?¡?¡??????H?¡????????H?¡??????¡?????¡?¡????£??¡??????¡????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡?¡????£??¡??????¡??????¡?¡????¡??????¡???¬???¡?¡????£??¡?????¡???¬?¡?H?¡?¡??????H?¡????????H?¡??????¡?????¡?¡????£??¡??????¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????┌?┌????▲??┌??????┌??????┌?┌????┌??????┌???〓???┌?┌????▲??┌?????┌???〓?┌???┌?┌????????┌??????????┌??????┌?????┌?┌????▲??┌??????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌????▲??┌??????┌??????┌?┌????┌??????┌???〓???┌?┌????▲??┌?????┌???〓?┌???┌?┌????????┌??????????┌??????┌?????┌?┌????▲??┌??????┌????????????N???????????????????????????????????????????????????????┌?┌????▲??┌??????┌??????┌?┌????┌??????┌???〓???┌?┌????▲??┌?????┌???〓?┌???┌?┌????????┌??????????┌??????┌?????┌?┌????▲??┌??????┌???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????H???????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????H???????????H????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????H???????????H???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????H????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????H????????????H???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????H????????????H??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f84a13f3f3f81ac3f84a13f81483f84a13f84a13f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f3f3f81483f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f84a13f84a13f3f3f3f81a33f3f84a13f3f3f3f3f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????꽒?꽒????겂??꽒??????꽒??????꽒?꽒????꽒??????꽒???겕???꽒?꽒????겂??꽒?????꽒???겕?꽒?갎?꽒?꽒??????갎?꽒????????갎?꽒??????꽒?????꽒?꽒????겂??꽒??????꽒????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒?꽒????겂??꽒??????꽒??????꽒?꽒????꽒??????꽒???겕???꽒?꽒????겂??꽒?????꽒???겕?꽒?갎?꽒?꽒??????갎?꽒????????갎?꽒??????꽒?????꽒?꽒????겂??꽒??????꽒????????????N???????????????????????????????????????????????????????꽒?꽒????겂??꽒??????꽒??????꽒?꽒????꽒??????꽒???겕???꽒?꽒????겂??꽒?????꽒???겕?꽒?갎?꽒?꽒??????갎?꽒????????갎?꽒??????꽒?????꽒?꽒????겂??꽒??????꽒???????????????????? |