同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ûg??ûg??ûg??ûg????ûg???ûg??ûg????ûg??á??????????????ûg??ûg??ûg??ûg????ûg???ûg??ûg????ûg??á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûg??ûg??ûg??ûg????ûg???ûg??ûg????ûg??á??????????????ûg??ûg??ûg??ûg????ûg???ûg??ûg????ûg??á???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ûg??ûg??ûg??ûg????ûg???ûg??ûg????ûg??á??????????????ûg??ûg??ûg??ûg????ûg???ûg??ûg????ûg??á??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????琦??琦??琦??琦????琦???琦??琦????琦??低??????????????琦??琦??琦??琦????琦???琦??琦????琦??低????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琦??琦??琦??琦????琦???琦??琦????琦??低??????????????琦??琦??琦??琦????琦???琦??琦????琦??低???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????琦??琦??琦??琦????琦???琦??琦????琦??低??????????????琦??琦??琦??琦????琦???琦??琦????琦??低??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????g???g???g???g?????g????g???g?????g???????????????????g???g???g???g?????g????g???g?????g?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g???g???g???g?????g????g???g?????g???????????????????g???g???g???g?????g????g???g?????g???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????g???g???g???g?????g????g???g?????g???????????????????g???g???g???g?????g????g???g?????g??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f3ffb673f3ffb673f3f3f3ffb673f3f92e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????香??香??香??香????香???香??香????香??믟??????????????香??香??香??香????香???香??香????香??믟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????香??香??香??香????香???香??香????香??믟??????????????香??香??香??香????香???香??香????香??믟???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????香??香??香??香????香???香??香????香??믟??????????????香??香??香??香????香???香??香????香??믟??????????????????????????? |