同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ú´L??????????ú´í©?????????????ú´L?ú´í©??????????ú´í©????????ú´L????????ú´L??????????ú´}????ú´í©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´L??????????ú´í©?????????????ú´L?ú´í©??????????ú´í©????????ú´L????????ú´L??????????ú´}????ú´í©????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ú´L??????????ú´í©?????????????ú´L?ú´í©??????????ú´í©????????ú´L????????ú´L??????????ú´}????ú´í©???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????嶸豊??????????嶸弥乘?????????????嶸豊?嶸弥乘??????????嶸弥乘????????嶸豊????????嶸豊??????????嶸凡????嶸弥乘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸豊??????????嶸弥乘?????????????嶸豊?嶸弥乘??????????嶸弥乘????????嶸豊????????嶸豊??????????嶸凡????嶸弥乘????????????????N????????????????????????????????????????????????????????嶸豊??????????嶸弥乘?????????????嶸豊?嶸弥乘??????????嶸弥乘????????嶸豊????????嶸豊??????????嶸凡????嶸弥乘???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????L???????????????????????????L??????????L????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????L???????????????????????????L??????????L????????????}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????L???????????????????????????L??????????L????????????}??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????혩????????????????L????혩?????????????혩???????????L???????????L?????????????}???????혩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????혩????????????????L????혩?????????????혩???????????L???????????L?????????????}???????혩????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????L?????????????혩????????????????L????혩?????????????혩???????????L???????????L?????????????}???????혩???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3ffab4964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4967d3f3f3f3ffab496ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????駭뻃??????????駭뽱삪?????????????駭뻃?駭뽱삪??????????駭뽱삪????????駭뻃????????駭뻃??????????駭?????駭뽱삪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭뻃??????????駭뽱삪?????????????駭뻃?駭뽱삪??????????駭뽱삪????????駭뻃????????駭뻃??????????駭?????駭뽱삪????????????????N????????????????????????????????????????????????????????駭뻃??????????駭뽱삪?????????????駭뻃?駭뽱삪??????????駭뽱삪????????駭뻃????????駭뻃??????????駭?????駭뽱삪???????????????????????? |