同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ùð??ú³???????ùð??ú³????????ùð??ú³?????ú³??????ú³????ú³??????????ùð??ú³???????ùð??ú³????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùð??ú³???????ùð??ú³????????ùð??ú³?????ú³??????ú³????ú³??????????ùð??ú³???????ùð??ú³???????????N????????????????????????????????????????????????????????ùð??ú³???????ùð??ú³????????ùð??ú³?????ú³??????ú³????ú³??????????ùð??ú³???????ùð??ú³??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????嵭?????????嵭??????????嵭?????嵭??????嵭????嵭????????????嵭?????????嵭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????嵭?????????嵭??????????嵭?????嵭??????嵭????嵭????????????嵭?????????嵭???????????N??????????????????????????????????????????????????????????嵭?????????嵭??????????嵭?????嵭??????嵭????嵭????????????嵭?????????嵭??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3ff9f03f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????陜??邂???????陜??邂????????陜??邂?????邂??????邂????邂??????????陜??邂???????陜??邂????????????????????????????????????????????????????????????????????????陜??邂???????陜??邂????????陜??邂?????邂??????邂????邂??????????陜??邂???????陜??邂???????????N????????????????????????????????????????????????????????陜??邂???????陜??邂????????陜??邂?????邂??????邂????邂??????????陜??邂???????陜??邂??????????????????? |