同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ?????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ??ôÆ???????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ????????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ?????ôÆ????÷¨??ÓÉ???????ôÆ??????÷¨é¦?ÚÍä¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ?????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ??ôÆ???????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ????????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ?????ôÆ????÷¨??ÓÉ???????ôÆ??????÷¨é¦?ÚÍä¶?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ?????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ??ôÆ???????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ????????ôÆ??????ôÆ???ÓÉ???ôÆ????÷¨??ÓÉ?????ôÆ????÷¨??ÓÉ???????ôÆ??????÷¨é¦?ÚÍä¶????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ??????????????ﾓﾉ??????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ?????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ???????????ﾓﾉ?????????????鬥?ﾚﾍ荼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ??????????????ﾓﾉ??????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ?????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ???????????ﾓﾉ?????????????鬥?ﾚﾍ荼?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ??????????????ﾓﾉ??????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ?????????????????ﾓﾉ?????????ﾓﾉ???????????ﾓﾉ?????????????鬥?ﾚﾍ荼????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????喇???????????喇????????????????喇?????????????????????喇???????????喇???????????????????喇???????????喇?????????????喇???????????????薤?斃箒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????喇???????????喇????????????????喇?????????????????????喇???????????喇???????????????????喇???????????喇?????????????喇???????????????薤?斃箒?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????喇???????????喇????????????????喇?????????????????????喇???????????喇???????????????????喇???????????喇?????????????喇???????????????薤?斃箒????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3ff4c63f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff4c63f3f3fd3c93f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3ff4c63f3f3f3ff7a83f3fd3c93f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3ff7a8e9a63fdacde4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????阡??????阡???譚???阡????灘??譚?????阡??????阡???譚??阡???????阡??????阡???譚???阡????灘??譚????????阡??????阡???譚???阡????灘??譚?????阡????灘??譚???????阡??????灘腰?謐蛾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????阡??????阡???譚???阡????灘??譚?????阡??????阡???譚??阡???????阡??????阡???譚???阡????灘??譚????????阡??????阡???譚???阡????灘??譚?????阡????灘??譚???????阡??????灘腰?謐蛾?????????????N????????????????????????????????????????????????????????阡??????阡???譚???阡????灘??譚?????阡??????阡???譚??阡???????阡??????阡???譚???阡????灘??譚????????阡??????阡???譚???阡????灘??譚?????阡????灘??譚???????阡??????灘腰?謐蛾????????????????????? |