同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????óµ?ðã????óµ?óµ???????óµ?ðã???ðí???óµ?ðã?????îä???óµ?óµ?????áÖ???óµ?ðã???ðë???óµ?ðã???ðé???????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµ?ðã????óµ?óµ???????óµ?ðã???ðí???óµ?ðã?????îä???óµ?óµ?????áÖ???óµ?ðã???ðë???óµ?ðã???ðé???????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óµ?ðã????óµ?óµ???????óµ?ðã???ðí???óµ?ðã?????îä???óµ?óµ?????áÖ???óµ?ðã???ðë???óµ?ðã???ðé???????????p??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮏?????????瞶?????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮏?????????瞶?????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮏?????????瞶?????????????????????????p??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鶺?鞦????鶺?鶺???????鶺?鞦???齏???鶺?鞦?????鈔???鶺?鶺?????疼???鶺?鞦???韜???鶺?鞦???韈???????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺?鞦????鶺?鶺???????鶺?鞦???齏???鶺?鞦?????鈔???鶺?鶺?????疼???鶺?鞦???韜???鶺?鞦???韈???????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺?鞦????鶺?鶺???????鶺?鞦???齏???鶺?鞦?????鈔???鶺?鶺?????疼???鶺?鞦???韜???鶺?鞦???韈???????????p??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0ed3f3f3ff3b53ff0e33f3f3f3f3feee43f3f3ff3b53ff3b53f3f3f3f3fe1d63f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0eb3f3f3ff3b53ff0e33f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?捉???????捉?造???存???捉?造?????賊???捉?捉?????束???捉?造???足???捉?造???族???????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?捉???????捉?造???存???捉?造?????賊???捉?捉?????束???捉?造???足???捉?造???族???????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?捉???????捉?造???存???捉?造?????賊???捉?捉?????束???捉?造???足???捉?造???族???????????p??????????????????????????????? |