同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ó¡???????????Û¡??Þº??Üö¡Ñ????ó¡????ó¡?????¸À??????ó¡????Þº???????ó¡????ó¡????????Û¡??Þº????????????Û¡??Þº???£é?ܳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó¡???????????Û¡??Þº??Üö¡Ñ????ó¡????ó¡?????¸À??????ó¡????Þº???????ó¡????ó¡????????Û¡??Þº????????????Û¡??Þº???£é?ܳ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ó¡???????????Û¡??Þº??Üö¡Ñ????ó¡????ó¡?????¸À??????ó¡????Þº???????ó¡????ó¡????????Û¡??Þº????????????Û¡??Þº???£é?ܳ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ。??゙コ??ワム?????????????クタ??????????゙コ???????????????????ロ。??゙コ????????????ロ。??゙コ???」?ワウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ。??゙コ??ワム?????????????クタ??????????゙コ???????????????????ロ。??゙コ????????????ロ。??゙コ???」?ワウ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ロ。??゙コ??ワム?????????????クタ??????????゙コ???????????????????ロ。??゙コ????????????ロ。??゙コ???」?ワウ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鵝???????????曄??涅??橈}????鵝????鵝?????言??????鵝????涅???????鵝????鵝????????曄??涅????????????曄??涅???i?楹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鵝???????????曄??涅??橈}????鵝????鵝?????言??????鵝????涅???????鵝????鵝????????曄??涅????????????曄??涅???i?楹?????????????N????????????????????????????????????????????????????????鵝???????????曄??涅??橈}????鵝????鵝?????言??????鵝????涅???????鵝????鵝????????曄??涅????????????曄??涅???i?楹????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ۡ?????????????????????????????????????????????????????????ۡ??????????????ۡ????????ܳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۡ?????????????????????????????????????????????????????????ۡ??????????????ۡ????????ܳ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ۡ?????????????????????????????????????????????????????????ۡ??????????????ۡ????????ܳ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3fdcf6a1d13f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c03f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3fdeba3f3f3f3f3f3f3ff3a13f3f3f3ff3a13f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3fdeba3f3f3fa3e93fdcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鏶???????????發??頻??俯⊥????鏶????鏶?????맛??????鏶????頻???????鏶????鏶????????發??頻????????????發??頻???i?屛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鏶???????????發??頻??俯⊥????鏶????鏶?????맛??????鏶????頻???????鏶????鏶????????發??頻????????????發??頻???i?屛?????????????N????????????????????????????????????????????????????????鏶???????????發??頻??俯⊥????鏶????鏶?????맛??????鏶????頻???????鏶????鏶????????發??頻????????????發??頻???i?屛????????????????????? |