同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò?????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò??ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò???ò?ñä?ñá?ò?ò??ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò?????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò??ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò???ò?ñä?ñá?ò?ò??ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò????????????N????????????????????????????????????????????????????????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò?????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò????ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò??ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò???ò?ñä?ñá?ò?ò??ò¯¾ñ½¹òª¾?±?ò???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｾｽ嫉疾?竺??????ｾｽ嫉疾?竺?????ｾｽ嫉疾?竺???ｾｽ嫉疾?竺??????????ｾｽ嫉疾?竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｽ嫉疾?竺??????ｾｽ嫉疾?竺?????ｾｽ嫉疾?竺???ｾｽ嫉疾?竺??????????ｾｽ嫉疾?竺?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｾｽ嫉疾?竺??????ｾｽ嫉疾?竺?????ｾｽ嫉疾?竺???ｾｽ嫉疾?竺??????????ｾｽ嫉疾?竺????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮?????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮??鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮???鬮?驗?驕?鬮?鬮??鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮?????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮??鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮???鬮?驗?驕?鬮?鬮??鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮????????????N????????????????????????????????????????????????????????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮?????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮????鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮??鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮???鬮?驗?驕?鬮?鬮??鬲擾ｽｹ鬨ｾ?ｱ?鬮???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3ff2ad3ff1e43ff1e13ff2ad3ff2ad3f3ff2afbef18ebd8eb9f2aa8ebe3f8eb13ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????沚얹렰렫智렱?렠?止?????沚얹렰렫智렱?렠?止????沚얹렰렫智렱?렠?止??沚얹렰렫智렱?렠?止???止?逡?畯?止?止??沚얹렰렫智렱?렠?止?????????????????????????????????????????????????????????????????????????沚얹렰렫智렱?렠?止?????沚얹렰렫智렱?렠?止????沚얹렰렫智렱?렠?止??沚얹렰렫智렱?렠?止???止?逡?畯?止?止??沚얹렰렫智렱?렠?止????????????N????????????????????????????????????????????????????????沚얹렰렫智렱?렠?止?????沚얹렰렫智렱?렠?止????沚얹렰렫智렱?렠?止??沚얹렰렫智렱?렠?止???止?逡?畯?止?止??沚얹렰렫智렱?렠?止???????????????????? |