同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????ñü÷§öÎ÷®??????????÷§ñüÓ©ðï????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????????????Í°???÷§ñüÓ©ðï????????????????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????????????Í°???÷§ñüÓ©ðï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????ñü÷§öÎ÷®??????????÷§ñüÓ©ðï????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????????????Í°???÷§ñüÓ©ðï????????????????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????????????Í°???÷§ñüÓ©ðï???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????ñü÷§öÎ÷®??????????÷§ñüÓ©ðï????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????????????Í°???÷§ñüÓ©ðï????????????????????ñü÷§öÎ??????ñü÷§öÎ????????????Í°???÷§ñüÓ©ðï??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????????????????ﾍｰ???ﾓｩ??????????????????????????????????????ﾍｰ???ﾓｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????????????????ﾍｰ???ﾓｩ??????????????????????????????????????ﾍｰ???ﾓｩ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????????????????ﾍｰ???ﾓｩ??????????????????????????????????????ﾍｰ???ﾓｩ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????髴????????髴??????髴??????????????髴唏竟????????髴????????髴??????????????涌????髴唏竟????????????????????髴????????髴??????????????涌????髴唏竟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髴????????髴??????髴??????????????髴唏竟????????髴????????髴??????????????涌????髴唏竟????????????????????髴????????髴??????????????涌????髴唏竟???????????????N????????????????????????????????????????????????????????髴????????髴??????髴??????????????髴唏竟????????髴????????髴??????????????涌????髴唏竟????????????????????髴????????髴??????????????涌????髴唏竟??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????????Ͱ???????ө????????????????????????????????????????????????????Ͱ???????ө??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????????Ͱ???????ө????????????????????????????????????????????????????Ͱ???????ө?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????????Ͱ???????ө????????????????????????????????????????????????????Ͱ???????ө????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3ff1fcf7a7f6cef7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3ff1fcf7a7f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3ff7a7f1fcd3a9f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????贈歎則??????贈歎則????贈歎則探??????????歎贈旦卒????????贈歎則??????贈歎則????????????叩???歎贈旦卒????????????????????贈歎則??????贈歎則????????????叩???歎贈旦卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈歎則??????贈歎則????贈歎則探??????????歎贈旦卒????????贈歎則??????贈歎則????????????叩???歎贈旦卒????????????????????贈歎則??????贈歎則????????????叩???歎贈旦卒???????????????N????????????????????????????????????????????????????????贈歎則??????贈歎則????贈歎則探??????????歎贈旦卒????????贈歎則??????贈歎則????????????叩???歎贈旦卒????????????????????贈歎則??????贈歎則????????????叩???歎贈旦卒??????????????????????? |