同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ñðÈå£ïãô?î±?ñðÈé·Äç¹áïî¨è½¶êÀ??ñðÈå£ïãô?î±?ñðÈé·Äç¹á???????????????????????????????????????????????????????????????????????ñðÈå£ïãô?î±?ñðÈé·Äç¹áïî¨è½¶êÀ??ñðÈå£ïãô?î±?ñðÈé·Äç¹á??????????N????????????????????????????????????????????????????????ñðÈå£ïãô?î±?ñðÈé·Äç¹áïî¨è½¶êÀ??ñðÈå£ïãô?î±?ñðÈé·Äç¹á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾈ螢??鉷?ﾈ骼ｷﾄ郢碌諶ｨ霓叱???ﾈ螢??鉷?ﾈ骼ｷﾄ郢???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾈ螢??鉷?ﾈ骼ｷﾄ郢碌諶ｨ霓叱???ﾈ螢??鉷?ﾈ骼ｷﾄ郢??????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾈ螢??鉷?ﾈ骼ｷﾄ郢碌諶ｨ霓叱???ﾈ螢??鉷?ﾈ骼ｷﾄ郢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????髏斐ｏ笏?遽?髏皮ｷ貞香闔ｨ莉ｶ蠕??髏斐ｏ笏?遽?髏皮ｷ貞香???????????????????????????????????????????????????????????????????????髏斐ｏ笏?遽?髏皮ｷ貞香闔ｨ莉ｶ蠕??髏斐ｏ笏?遽?髏皮ｷ貞香??????????N????????????????????????????????????????????????????????髏斐ｏ笏?遽?髏皮ｷ貞香闔ｨ莉ｶ蠕??髏斐ｏ笏?遽?髏皮ｷ貞香?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鎷????轎??????????????????鎷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎷????轎??????????????????鎷?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鎷????轎??????????????????鎷????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e1efee8ea8e8bd8eb6eac03f3ff1f0c8e5a3efe3f43feeb13ff1f0c8e98eb7c4e7b9e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????汁흐ｏ辛?齋?汁흗렩쾅밞禎렓饔렧遠??汁흐ｏ辛?齋?汁흗렩쾅밞???????????????????????????????????????????????????????????????????????汁흐ｏ辛?齋?汁흗렩쾅밞禎렓饔렧遠??汁흐ｏ辛?齋?汁흗렩쾅밞??????????N????????????????????????????????????????????????????????汁흐ｏ辛?齋?汁흗렩쾅밞禎렓饔렧遠??汁흐ｏ辛?齋?汁흗렩쾅밞?????????????????? |