同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶????Ëè?????????????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶????Ëè????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶????Ëè?????????????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶????Ëè????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶????Ëè?????????????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶????Ëè????????????????????ñÈ??ô¶???ÐÕ??????????ñÈ??ô¶???ÐÕ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ミユ?????????????ミユ???????????????ミユ????????????????ヒ??????????????????????????????????ミユ???????????????ミユ????????????????ヒ?????????????????????????ミユ???????????????ミユ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ミユ?????????????ミユ???????????????ミユ????????????????ヒ??????????????????????????????????ミユ???????????????ミユ????????????????ヒ?????????????????????????ミユ???????????????ミユ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ミユ?????????????ミユ???????????????ミユ????????????????ヒ??????????????????????????????????ミユ???????????????ミユ????????????????ヒ?????????????????????????ミユ???????????????ミユ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????馮??????侖????????馮??????侖??????????馮??????侖??????????馮???????毎?????????????????????????????馮??????侖??????????馮??????侖??????????馮???????毎????????????????????馮??????侖??????????馮??????侖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????馮??????侖????????馮??????侖??????????馮??????侖??????????馮???????毎?????????????????????????????馮??????侖??????????馮??????侖??????????馮???????毎????????????????????馮??????侖??????????馮??????侖??????????????N????????????????????????????????????????????????????????馮??????侖????????馮??????侖??????????馮??????侖??????????馮???????毎?????????????????????????????馮??????侖??????????馮??????侖??????????馮???????毎????????????????????馮??????侖??????????馮??????侖?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3fd0d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蛛??千???檎????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎??????????蛛??千????遽?????????????????????????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎??????????蛛??千????遽????????????????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛??千???檎????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎??????????蛛??千????遽?????????????????????????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎??????????蛛??千????遽????????????????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎??????????????N????????????????????????????????????????????????????????蛛??千???檎????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎??????????蛛??千????遽?????????????????????????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎??????????蛛??千????遽????????????????????蛛??千???檎??????????蛛??千???檎?????????????????????? |