同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ñÇ??ðó???¡Íñ??¡ÍõÕ????¡Íñ??¡ÍõÕ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ??ðó???¡Íñ??¡ÍõÕ????¡Íñ??¡ÍõÕ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ñÇ??ðó???¡Íñ??¡ÍõÕ????¡Íñ??¡ÍõÕ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??。ヘ????。ヘ??。ヘ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??。ヘ????。ヘ??。ヘ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ??。ヘ????。ヘ??。ヘ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????馭??頌???〕??〕?????〕??〕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭??頌???〕??〕?????〕??〕????????????N????????????????????????????????????????????????????????馭??頌???〕??〕?????〕??〕???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3ff0f33f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3fa1cdf13f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????舟??宗???¥鋌?¥秋????¥鋌?¥秋????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟??宗???¥鋌?¥秋????¥鋌?¥秋???????????N????????????????????????????????????????????????????????舟??宗???¥鋌?¥秋????¥鋌?¥秋??????????????????? |