同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ðëðï??ðã?????Ðì?âµðîáÔÓ?ðî????ðëðï??ðã?????áÝ÷¬?îä÷¬?ñü???????????????ðëðï??ðã?????Ðì?âµðîáÔÓ?ðî????ðëðï??ðã?????áÝ÷¬?îä÷¬?ñü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðëðï??ðã?????Ðì?âµðîáÔÓ?ðî????ðëðï??ðã?????áÝ÷¬?îä÷¬?ñü???????????????ðëðï??ðã?????Ðì?âµðîáÔÓ?ðî????ðëðï??ðã?????áÝ÷¬?îä÷¬?ñü??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ðëðï??ðã?????Ðì?âµðîáÔÓ?ðî????ðëðï??ðã?????áÝ÷¬?îä÷¬?ñü???????????????ðëðï??ðã?????Ðì?âµðîáÔÓ?ðî????ðëðï??ðã?????áÝ÷¬?îä÷¬?ñü?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?箏瞞ﾓｭ????????????矍?鮏???????????????????????ﾐ?箏瞞ﾓｭ????????????矍?鮏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?箏瞞ﾓｭ????????????矍?鮏???????????????????????ﾐ?箏瞞ﾓｭ????????????矍?鮏???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?箏瞞ﾓｭ????????????矍?鮏???????????????????????ﾐ?箏瞞ﾓｭ????????????矍?鮏??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????韜竟??鞦?????俾?盖韲疽哭?韲????韜竟??鞦?????痞??鈔??髴???????????????韜竟??鞦?????俾?盖韲疽哭?韲????韜竟??鞦?????痞??鈔??髴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韜竟??鞦?????俾?盖韲疽哭?韲????韜竟??鞦?????痞??鈔??髴???????????????韜竟??鞦?????俾?盖韲疽哭?韲????韜竟??鞦?????痞??鈔??髴??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????韜竟??鞦?????俾?盖韲疽哭?韲????韜竟??鞦?????痞??鈔??髴???????????????韜竟??鞦?????俾?盖韲疽哭?韲????韜竟??鞦?????痞??鈔??髴?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fd0ec3fe2b5f0eee1d4d3ad3ff0ee3f3f3f3ff0ebf0ef3f3ff0e33f3f3f3f3fe1ddf7ac3feee4f7ac3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????足卒??造?????其?竪尊俗短?尊????足卒??造?????孫奪?賊奪?贈???????????????足卒??造?????其?竪尊俗短?尊????足卒??造?????孫奪?賊奪?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足卒??造?????其?竪尊俗短?尊????足卒??造?????孫奪?賊奪?贈???????????????足卒??造?????其?竪尊俗短?尊????足卒??造?????孫奪?賊奪?贈??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????足卒??造?????其?竪尊俗短?尊????足卒??造?????孫奪?賊奪?贈???????????????足卒??造?????其?竪尊俗短?尊????足卒??造?????孫奪?賊奪?贈?????????????????????????? |