同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ?ã¼¢ñî¯?ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ?ã¼¢ñî¯?ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ?????????????????????????????????????????????????????ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ?ã¼¢ñî¯?ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ?????????????????????????????????????ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ?ã¼¢ñî¯?ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ?ã¼¢ñî¯?ðã¼´?¸ñî¯??ãñ?ðã¼´?¼¬ãñ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上?上ｼ爾識?ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上?上ｼ爾識?ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上?????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上?上ｼ爾識?ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上?????????????????????????????????????ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上?上ｼ爾識?ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上?上ｼ爾識?ｼｴ?失識??上?ｼｴ?ｼｬ上??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?????????????????????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷?鈆｢骼ｯ?鞦軸?ｸ骼ｯ??鉷?鞦軸?蒔鉷??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????㼴???????????㼴????????㼎????㼴???????????㼴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㼴???????????㼴????????㼎????㼴???????????㼴????????????????????????????????????????????????????????????㼴???????????㼴????????㼎????㼴???????????㼴????????????????????????????????????????????㼴???????????㼴????????㼎????㼴???????????㼴???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????㼴???????????㼴????????㼎????㼴???????????㼴????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f8fe3bc8ea2f1ee8eaf3ff0e3bcb43f8eb8f1ee8eaf3f3f8fe3f13ff0e3bcb43fbcac8fe3f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌뤵펿?漿?造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌뤵펿?漿?造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌????????????????????????????????????????????????????造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌뤵펿?漿?造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌????????????????????????????????????造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌뤵펿?漿?造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌????????????????N????????????????????????????????????????????????????????造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌뤵펿?漿?造섦?렪櫛렞??뤵鋌造섦?섕뤵鋌?????????????????????????????????? |