同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ??????Û¥?????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ??????Û¥?????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ??????Û¥?????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ???????ð¹??äÄ?????????ð¹??äÄ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????萋?????????萋???????????萋???????????萋??????ロ・???????萋???????????萋?????????萋???????????萋?????????萋???????????萋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萋?????????萋???????????萋???????????萋??????ロ・???????萋???????????萋?????????萋???????????萋?????????萋???????????萋??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????萋?????????萋???????????萋???????????萋??????ロ・???????萋???????????萋?????????萋???????????萋?????????萋???????????萋?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦?????????霍??篦??????曠?????霍??篦?????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦?????????霍??篦??????曠?????霍??篦?????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦??????????????N????????????????????????????????????????????????????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦?????????霍??篦??????曠?????霍??篦?????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦???????霍??篦?????????霍??篦?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3fdba53f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b93f3fe4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????題??握???????題??握?????????題??握?????????題??握??????髮?????題??握?????????題??握???????題??握?????????題??握???????題??握?????????題??握???????????????????????????????????????????????????????????????????????????題??握???????題??握?????????題??握?????????題??握??????髮?????題??握?????????題??握???????題??握?????????題??握???????題??握?????????題??握??????????????N????????????????????????????????????????????????????????題??握???????題??握?????????題??握?????????題??握??????髮?????題??握?????????題??握???????題??握?????????題??握???????題??握?????????題??握?????????????????????? |