同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¯ï¾?ï¾???????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¢???????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ª???ï¾ï½®ï¾????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¤??????????????ï¾ï½¯ï¾?ï¾???????????????ï¾ï½®ï¾????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¤??ï¾ï½®ï¾????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¤???????????????????ï¾ï½¯ï¾?ï¾????????????ï¾ï½¯ï¾?ï¾???????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¢???????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ª?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¯ï¾?ï¾???????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¢???????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ª???ï¾ï½®ï¾????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¤??????????????ï¾ï½¯ï¾?ï¾???????????????ï¾ï½®ï¾????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¤??ï¾ï½®ï¾????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ªï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¤???????????????????ï¾ï½¯ï¾?ï¾????????????ï¾ï½¯ï¾?ï¾???????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½¢???????ï¾ï½¯ï¾?ï¾ï½ª????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????スッ????????????スッ???ゑス「?????????スッ???ゑスェ?????スョ???????スッ???ゑスェ??スッ???ゑス、????????????????スッ????????????????????スョ???????スッ???ゑスェ??スッ???ゑス、????スョ???????スッ???ゑスェ??スッ???ゑス、?????????????????????スッ?????????????????スッ????????????スッ???ゑス「?????????スッ???ゑスェ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????スッ????????????スッ???ゑス「?????????スッ???ゑスェ?????スョ???????スッ???ゑスェ??スッ???ゑス、????????????????スッ????????????????????スョ???????スッ???ゑスェ??スッ???ゑス、????スョ???????スッ???ゑスェ??スッ???ゑス、?????????????????????スッ?????????????????スッ????????????スッ???ゑス「?????????スッ???ゑスェ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓????????鐓?鐔???鐓?鐔???????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??????????????鐓?鐔???鐓????????????????鐓?鐔??????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔???????????????????鐓?鐔???鐓?????????????鐓?鐔???鐓????????鐓?鐔???鐓?鐔???????鐓?鐔???鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓????????鐓?鐔???鐓?鐔???????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??????????????鐓?鐔???鐓????????????????鐓?鐔??????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔???????????????????鐓?鐔???鐓?????????????鐓?鐔???鐓????????鐓?鐔???鐓?鐔???????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テッツ?ツ???????テッツ?ツ「???????テッツ?ツェ???テョツ????テッツ?ツェテッツ?ツ、??????????????テッツ?ツ???????????????テョツ????テッツ?ツェテッツ?ツ、??テョツ????テッツ?ツェテッツ?ツ、???????????????????テッツ?ツ????????????テッツ?ツ???????テッツ?ツ「???????テッツ?ツェ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テッツ?ツ???????テッツ?ツ「???????テッツ?ツェ???テョツ????テッツ?ツェテッツ?ツ、??????????????テッツ?ツ???????????????テョツ????テッツ?ツェテッツ?ツ、??テョツ????テッツ?ツェテッツ?ツ、???????????????????テッツ?ツ????????????テッツ?ツ???????テッツ?ツ「???????テッツ?ツェ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3fefbe83efbdaeefbe823f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaaefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe823fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉴絶괒絶괒??????絶껓쉴絶괒絶귨숱???????絶껓쉴絶괒絶귨쉠???絶껓쉰絶괒???絶껓쉴絶괒絶귨쉠絶껓쉴絶괒絶귨숴??????????????絶껓쉴絶괒絶괒??????????????絶껓쉰絶괒???絶껓쉴絶괒絶귨쉠絶껓쉴絶괒絶귨숴??絶껓쉰絶괒???絶껓쉴絶괒絶귨쉠絶껓쉴絶괒絶귨숴???????????????????絶껓쉴絶괒絶괒???????????絶껓쉴絶괒絶괒??????絶껓쉴絶괒絶귨숱???????絶껓쉴絶괒絶귨쉠?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉴絶괒絶괒??????絶껓쉴絶괒絶귨숱???????絶껓쉴絶괒絶귨쉠???絶껓쉰絶괒???絶껓쉴絶괒絶귨쉠絶껓쉴絶괒絶귨숴??????????????絶껓쉴絶괒絶괒??????????????絶껓쉰絶괒???絶껓쉴絶괒絶귨쉠絶껓쉴絶괒絶귨숴??絶껓쉰絶괒???絶껓쉴絶괒絶귨쉠絶껓쉴絶괒絶귨숴???????????????????絶껓쉴絶괒絶괒???????????絶껓쉴絶괒絶괒??????絶껓쉴絶괒絶귨숱???????絶껓쉴絶괒絶귨쉠????????????????????????????????? |