同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½²?????ï¾ï½¬ï¾ï½²???ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾åï½¼ýï¾ï½¬ï¾ï½²????????????ï¾ï½¬ï¾ï½²?????ï¾ï½¬ï¾ï½²???ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾åï½¼ý???ï¾ï½¬ï¾ï½²?ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾åï½¼ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½²?????ï¾ï½¬ï¾ï½²???ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾åï½¼ýï¾ï½¬ï¾ï½²????????????ï¾ï½¬ï¾ï½²?????ï¾ï½¬ï¾ï½²???ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾åï½¼ý???ï¾ï½¬ï¾ï½²?ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾åï½¼ý??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½²?????ï¾ï½¬ï¾ï½²???ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾åï½¼ýï¾ï½¬ï¾ï½²????????????ï¾ï½¬ï¾ï½²?????ï¾ï½¬ï¾ï½²???ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾åï½¼ý???ï¾ï½¬ï¾ï½²?ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾åï½¼ý?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｲ???????ｽｬ?ゑｽｲ?????ｽｬ?ゑｽｧ?ょ⊥?ｼ???ｽｬ?ゑｽｲ??????????????ｽｬ?ゑｽｲ???????ｽｬ?ゑｽｲ?????ｽｬ?ゑｽｧ?ょ⊥?ｼ??????ｽｬ?ゑｽｲ???ｽｬ?ゑｽｩ?ょ??ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｲ???????ｽｬ?ゑｽｲ?????ｽｬ?ゑｽｧ?ょ⊥?ｼ???ｽｬ?ゑｽｲ??????????????ｽｬ?ゑｽｲ???????ｽｬ?ゑｽｲ?????ｽｬ?ゑｽｧ?ょ⊥?ｼ??????ｽｬ?ゑｽｲ???ｽｬ?ゑｽｩ?ょ??ｼ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｲ???????ｽｬ?ゑｽｲ?????ｽｬ?ゑｽｧ?ょ⊥?ｼ???ｽｬ?ゑｽｲ??????????????ｽｬ?ゑｽｲ???????ｽｬ?ゑｽｲ?????ｽｬ?ゑｽｧ?ょ⊥?ｼ??????ｽｬ?ゑｽｲ???ｽｬ?ゑｽｩ?ょ??ｼ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔э???鐔収鐓?鐔??鐔????????????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔э???鐔収???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????鐔収???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔э???鐔収鐓?鐔??鐔????????????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔э???鐔収???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????鐔収??????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔э???鐔収鐓?鐔??鐔????????????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔э???鐔収???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????鐔収?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｲ?????ﾃｬﾂｲ???ﾃｬﾂｧﾂ凖ｼ?ﾃｬﾂｲ????????????ﾃｬﾂｲ?????ﾃｬﾂｲ???ﾃｬﾂｧﾂ凖ｼ????ﾃｬﾂｲ?ﾃｬﾂｩﾂ凝ｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｲ?????ﾃｬﾂｲ???ﾃｬﾂｧﾂ凖ｼ?ﾃｬﾂｲ????????????ﾃｬﾂｲ?????ﾃｬﾂｲ???ﾃｬﾂｧﾂ凖ｼ????ﾃｬﾂｲ?ﾃｬﾂｩﾂ凝ｼ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｲ?????ﾃｬﾂｲ???ﾃｬﾂｧﾂ凖ｼ?ﾃｬﾂｲ????????????ﾃｬﾂｲ?????ﾃｬﾂｲ???ﾃｬﾂｧﾂ凖ｼ????ﾃｬﾂｲ?ﾃｬﾂｩﾂ凝ｼ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfdefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e58796efbdbcfd3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb23fefbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e5879defbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉿?????絶껓쉬絶귨쉿???絶껓쉬絶귨쉑絶귛뇲節숫絶껓쉬絶귨쉿????????????絶껓쉬絶귨쉿?????絶껓쉬絶귨쉿???絶껓쉬絶귨쉑絶귛뇲節숫???絶껓쉬絶귨쉿?絶껓쉬絶귨쉘絶귛뇺節숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉿?????絶껓쉬絶귨쉿???絶껓쉬絶귨쉑絶귛뇲節숫絶껓쉬絶귨쉿????????????絶껓쉬絶귨쉿?????絶껓쉬絶귨쉿???絶껓쉬絶귨쉑絶귛뇲節숫???絶껓쉬絶귨쉿?絶껓쉬絶귨쉘絶귛뇺節숫??????????????N????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉿?????絶껓쉬絶귨쉿???絶껓쉬絶귨쉑絶귛뇲節숫絶껓쉬絶귨쉿????????????絶껓쉬絶귨쉿?????絶껓쉬絶귨쉿???絶껓쉬絶귨쉑絶귛뇲節숫???絶껓쉬絶귨쉿?絶껓쉬絶귨쉘絶귛뇺節숫?????????????????????? |