同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ã¥ã¤???ï¾ã¤éδ???ï¾Î´ï½ªï¾ã¤ï½¡??ï¾ã¤éδ????ï¾ã¤éδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ã¥ã¤???ï¾ã¤éδ???ï¾Î´ï½ªï¾ã¤ï½¡??ï¾ã¤éδ????ï¾ã¤éδ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ã¥ã¤???ï¾ã¤éδ???ï¾Î´ï½ªï¾ã¤ï½¡??ï¾ã¤éδ????ï¾ã¤éδ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????▽縺・縺、?????▽髱厥エ????πエ?ェ??▽?。????▽髱厥エ??????▽髱厥エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽縺・縺、?????▽髱厥エ????πエ?ェ??▽?。????▽髱厥エ??????▽髱厥エ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????▽縺・縺、?????▽髱厥エ????πエ?ェ??▽?。????▽髱厥エ??????▽髱厥エ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゃ?ャ????鐓??ら??隆???鐓?隆鐔???わ宗??鐓??ら??隆????鐓??ら??隆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゃ?ャ????鐓??ら??隆???鐓?隆鐔???わ宗??鐓??ら??隆????鐓??ら??隆???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゃ?ャ????鐓??ら??隆???鐓?隆鐔???わ宗??鐓??ら??隆????鐓??ら??隆??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テつづつ???テつ静δ???テδェテつ。??テつ静δ????テつ静δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつづつ???テつ静δ???テδェテつ。??テつ静δ????テつ静δ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????テつづつ???テつ静δ???テδェテつ。??テつ静δ????テつ静δ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e381a5e381a43f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3fefbe83ceb4efbdaaefbe83e381a4efbda13f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3fefbe83e381a4e99d99ceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇徇γ겇???絶껁겇燎쇡뇜??絶꺨댐쉠絶껁겇節??絶껁겇燎쇡뇜???絶껁겇燎쇡뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇徇γ겇???絶껁겇燎쇡뇜??絶꺨댐쉠絶껁겇節??絶껁겇燎쇡뇜???絶껁겇燎쇡뇜??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇徇γ겇???絶껁겇燎쇡뇜??絶꺨댐쉠絶껁겇節??絶껁겇燎쇡뇜???絶껁겇燎쇡뇜?????????????????????????????? |