同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セォè??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½å®?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«è??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½é«æ²»é ç¾?èªèç¾?セォè??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½å®?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½èªç¾?ç¾ç«ºï½¾ï½ç????セォè??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½å®?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«è??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½é«æ²»é ç¾?èªèç¾?セォè??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½å®?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½èªç¾?ç¾ç«ºï½¾ï½ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????セォè??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½å®?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«è??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½é«æ²»é ç¾?èªèç¾?セォè??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½å®?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½èªç¾?ç¾ç«ºï½¾ï½ç????セォè??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½å®?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«è??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½é«æ²»é ç¾?èªèç¾?セォè??ï½¾ï½é«??ï½¾ï½å®?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½èªç¾?ç¾ç«ºï½¾ï½ç?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ螳??セ?、遽??セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ髮ォ豐サ驟檎粟?閾ェ阡?辷セ??セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ螳??セ?、遽??セ?ュ閾ェ辷セ?辷セ遶コ?セ?ュ逞?????セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ螳??セ?、遽??セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ髮ォ豐サ驟檎粟?閾ェ阡?辷セ??セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ螳??セ?、遽??セ?ュ閾ェ辷セ?辷セ遶コ?セ?ュ逞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ螳??セ?、遽??セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ髮ォ豐サ驟檎粟?閾ェ阡?辷セ??セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ螳??セ?、遽??セ?ュ閾ェ辷セ?辷セ遶コ?セ?ュ逞?????セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ螳??セ?、遽??セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ髮ォ豐サ驟檎粟?閾ェ阡?辷セ??セ?ォ阡????セ?ュ髮ォ???セ?ュ螳??セ?、遽??セ?ュ閾ェ辷セ?辷セ遶コ?セ?ュ逞?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭絎??鐔常修膀?鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭??音??????????鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭絎??鐔常修膀?鐔常臭?????丞?鐔常臭??????鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭絎??鐔常修膀?鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭??音??????????鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭絎??鐔常修膀?鐔常臭?????丞?鐔常臭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭絎??鐔常修膀?鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭??音??????????鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭絎??鐔常修膀?鐔常臭?????丞?鐔常臭??????鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭絎??鐔常修膀?鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭??音??????????鐔常繍????鐔常臭???鐔常臭絎??鐔常修膀?鐔常臭?????丞?鐔常臭???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セォ蔀??セュ雫??セュ雫治酌爾?自蔀爾?セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セュ自爾?爾竺セュ痔????セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セォ蔀??セュ雫??セュ雫治酌爾?自蔀爾?セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セュ自爾?爾竺セュ痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セォ蔀??セュ雫??セュ雫治酌爾?自蔀爾?セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セュ自爾?爾竺セュ痔????セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セォ蔀??セュ雫??セュ雫治酌爾?自蔀爾?セォ蔀??セュ雫??セュ宍?セ、篠セュ自爾?爾竺セュ痔?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade99babe6b2bbe9858ce788be3fe887aae89480e788be3fefbdbeefbdabe894803f3fefbdbeefbdade99bab3f3fefbdbeefbdade5ae8d3fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdade887aae788be3fe788bee7abbaefbdbeefbdade797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節억쉥墺???節억쉭樂??節억쉭若뛁節억숴影좑슭節ヨ???節억쉭樂??節억쉭樂ユ꼇嵬뚨댚?銳よ?連쐬節억쉥墺???節억쉭樂??節억쉭若뛁節억숴影좑슭節?눎連쐬連양ズ節억쉭廉볻???節억쉥墺???節억쉭樂??節억쉭若뛁節억숴影좑슭節ヨ???節억쉭樂??節억쉭樂ユ꼇嵬뚨댚?銳よ?連쐬節억쉥墺???節억쉭樂??節억쉭若뛁節억숴影좑슭節?눎連쐬連양ズ節억쉭廉볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????節억쉥墺???節억쉭樂??節억쉭若뛁節억숴影좑슭節ヨ???節억쉭樂??節억쉭樂ユ꼇嵬뚨댚?銳よ?連쐬節억쉥墺???節억쉭樂??節억쉭若뛁節억숴影좑슭節?눎連쐬連양ズ節억쉭廉볻???節억쉥墺???節억쉭樂??節억쉭若뛁節억숴影좑슭節ヨ???節억쉭樂??節억쉭樂ユ꼇嵬뚨댚?銳よ?連쐬節억쉥墺???節억쉭樂??節억쉭若뛁節억숴影좑슭節?눎連쐬連양ズ節억쉭廉볻????????????????????????????????????????????????? |