同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï½¾?ï½£è???ï½¾???ウクîス竺???????çï¾ï¾è³ªî¤???ï½¾é°ï½°?夰????ï½¾???îï¾æ²»???セ骼ァ??夰???ï½¾é°ï½°?夰???ï½¾?ï½£è???ï½¾???ウクîス竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾?ï½£è???ï½¾???ウクîス竺???????çï¾ï¾è³ªî¤???ï½¾é°ï½°?夰????ï½¾???îï¾æ²»???セ骼ァ??夰???ï½¾é°ï½°?夰???ï½¾?ï½£è???ï½¾???ウクîス竺?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï½¾?ï½£è???ï½¾???ウクîス竺???????çï¾ï¾è³ªî¤???ï½¾é°ï½°?夰????ï½¾???îï¾æ²»???セ骼ァ??夰???ï½¾é°ï½°?夰???ï½¾?ï½£è???ï½¾???ウクîス竺????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????セ??」隴????セ????ウ?ク﨡会スス遶コ???????辭呻セ?セ定ウェ訒、????セ魏?スー?螟ー?????セ???﨟搾セ取イサ????セ鬪シ?ァ??螟ー????セ魏?スー?螟ー????セ??」隴????セ????ウ?ク﨡会スス遶コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ??」隴????セ????ウ?ク﨡会スス遶コ???????辭呻セ?セ定ウェ訒、????セ魏?スー?螟ー?????セ???﨟搾セ取イサ????セ鬪シ?ァ??螟ー????セ魏?スー?螟ー????セ??」隴????セ????ウ?ク﨡会スス遶コ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????セ??」隴????セ????ウ?ク﨡会スス遶コ???????辭呻セ?セ定ウェ訒、????セ魏?スー?螟ー?????セ???﨟搾セ取イサ????セ鬪シ?ァ??螟ー????セ魏?スー?螟ー????セ??」隴????セ????ウ?ク﨡会スス遶コ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔h????鐔???鐔鰹集??鐔順??????????鐓?鐓?莖?????鐔冗?鐔?紊????鐔?????鐓?音???鐔冗?鐔??紊???鐔冗?鐔?紊???鐔?鐔h????鐔???鐔鰹集??鐔順???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔h????鐔???鐔鰹集??鐔順??????????鐓?鐓?莖?????鐔冗?鐔?紊????鐔?????鐓?音???鐔冗?鐔??紊???鐔冗?鐔?紊???鐔?鐔h????鐔???鐔鰹集??鐔順??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔h????鐔???鐔鰹集??鐔順??????????鐓?鐓?莖?????鐔冗?鐔?紊????鐔?????鐓?音???鐔冗?鐔??紊???鐔冗?鐔?紊???鐔?鐔h????鐔???鐔鰹集??鐔順?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セ?」識???セ???ウクス竺???????熙ニメ質???セ鰆ー?夰????セ???ホ治???セ骼ァ??夰???セ鰆ー?夰???セ?」識???セ???ウクス竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?」識???セ???ウクス竺???????熙ニメ質???セ鰆ー?夰????セ???ホ治???セ骼ァ??夰???セ鰆ー?夰???セ?」識???セ???ウクス竺?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????セ?」識???セ???ウクス竺???????熙ニメ質???セ鰆ー?夰????セ???ホ治???セ骼ァ??夰???セ鰆ー?夰???セ?」識???セ???ウクス竺????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3fe78699efbe86efbe92e8b3aaee87a43f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3f3fefbdbe3f3f3fee818defbe8ee6b2bb3f3f3fefbdbee9aabcefbda73f3fe5a4b03f3f3fefbdbee9b086efbdb03fe5a4b03f3f3fefbdbe3fefbda3e8ad983f3f3fefbdbe3f3f3fefbdb3efbdb8ee8489efbdbde7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節쐬節h춼???節쐬??節놂슛將됵슬塋법??????輦숋푺絶믦나張}??節얗컛節?鸚????節쐬??墻랃풆亦빡??節얗ぜ節??鸚???節얗컛節?鸚???節쐬節h춼???節쐬??節놂슛將됵슬塋법?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쐬節h춼???節쐬??節놂슛將됵슬塋법??????輦숋푺絶믦나張}??節얗컛節?鸚????節쐬??墻랃풆亦빡??節얗ぜ節??鸚???節얗컛節?鸚???節쐬節h춼???節쐬??節놂슛將됵슬塋법????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????節쐬節h춼???節쐬??節놂슛將됵슬塋법??????輦숋푺絶믦나張}??節얗컛節?鸚????節쐬??墻랃풆亦빡??節얗ぜ節??鸚???節얗컛節?鸚???節쐬節h춼???節쐬??節놂슛將됵슬塋법???????????????????????????? |