同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｦ?æ¦??ｾ嶸éｧ夥ｱ溢ｨ被äº?ｾ嶸éｧ夥ｱｦ?ä½ï½§ï½¬?ｦ?æ¦??ｾ嶸éｧ夥ｱｦ?ä½ï½§ï½°??????????????ｦ?æ¦??ｾ嶸éｧ夥ｱ溢ｨ被äº?ｾ嶸éｧ夥ｱｦ?ä½ï½§ï½¬?ｦ?æ¦??ｾ嶸éｧ夥ｱｦ?ä½ï½§ï½°????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｦ?æ¦??ｾ嶸éｧ夥ｱ溢ｨ被äº?ｾ嶸éｧ夥ｱｦ?ä½ï½§ï½¬?ｦ?æ¦??ｾ嶸éｧ夥ｱｦ?ä½ï½§ï½°??????????????ｦ?æ¦??ｾ嶸éｧ夥ｱ溢ｨ被äº?ｾ嶸éｧ夥ｱｦ?ä½ï½§ï½¬?ｦ?æ¦??ｾ嶸éｧ夥ｱｦ?ä½ï½§ï½°???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｦ?謌ｦ???ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ貅｢?ｨ陲ｫ莠??ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｬ??ｦ?謌ｦ???ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｰ???????????????ｦ?謌ｦ???ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ貅｢?ｨ陲ｫ莠??ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｬ??ｦ?謌ｦ???ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｦ?謌ｦ???ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ貅｢?ｨ陲ｫ莠??ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｬ??ｦ?謌ｦ???ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｰ???????????????ｦ?謌ｦ???ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ貅｢?ｨ陲ｫ莠??ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｬ??ｦ?謌ｦ???ｾ蠍ｸ驥趣ｽｧ螟･?ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｰ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲羣?秀茴???鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э習?鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э衆??????????????鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲羣?秀茴???鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э習?鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э衆????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲羣?秀茴???鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э習?鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э衆??????????????鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲羣?秀茴???鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э習?鐔????鐔上狂??洲紊ワ襲鐔?篏?鐔э衆???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱ溢ｨ被亞?ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｰ??????????????ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱ溢ｨ被亞?ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｰ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱ溢ｨ被亞?ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｰ??????????????ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱ溢ｨ被亞?ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｰ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1e6baa2efbda8e8a2abe4ba9e3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdac3fefbda63fe688a63f3fefbdbee5b6b8e9878eefbda7e5a4a5efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節?臆??節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽繹?쉔熬ヤ틷?節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽節?鵝쒙쉑節?節?臆??節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽節?鵝쒙쉑節??????????????節?臆??節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽繹?쉔熬ヤ틷?節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽節?鵝쒙쉑節?節?臆??節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽節?鵝쒙쉑節????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????節?臆??節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽繹?쉔熬ヤ틷?節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽節?鵝쒙쉑節?節?臆??節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽節?鵝쒙쉑節??????????????節?臆??節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽繹?쉔熬ヤ틷?節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽節?鵝쒙쉑節?節?臆??節얍떳猥롳쉑鸚ο쉽節?鵝쒙쉑節???????????????????????????????????? |