同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。???????。?????。??。﨡æ¶ï½¾??è ィ????????。???????。??è¿ï½¬?ï½³???è¿ï½¬?ãï½°?スウ??è ィ????????????????????。???????。??è¿ï½¬?ï½³???è¿ï½¬?ãï½°?スウ??è ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????。?????。??。﨡æ¶ï½¾??è ィ????????。???????。??è¿ï½¬?ï½³???è¿ï½¬?ãï½°?スウ??è ィ????????????????????。???????。??è¿ï½¬?ï½³???è¿ï½¬?ãï½°?スウ??è ィ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????。???????。?????。??。﨡æ¶ï½¾??è ィ????????。???????。??è¿ï½¬?ï½³???è¿ï½¬?ãï½°?スウ??è ィ????????????????????。???????。??è¿ï½¬?ï½³???è¿ï½¬?ãï½°?スウ??è ィ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。????????。??????。???。?。諛カ?セ??陟?スィ?????????。????????。??陷ソ?ャ??ウ???陷ソ?ャ?繧?スー??ス?ウ??陟?スィ?????????????????????。????????。??陷ソ?ャ??ウ???陷ソ?ャ?繧?スー??ス?ウ??陟?スィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????。??????。???。?。諛カ?セ??陟?スィ?????????。????????。??陷ソ?ャ??ウ???陷ソ?ャ?繧?スー??ス?ウ??陟?スィ?????????????????????。????????。??陷ソ?ャ??ウ???陷ソ?ャ?繧?スー??ス?ウ??陟?スィ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。????????。??????。???。?。諛カ?セ??陟?スィ?????????。????????。??陷ソ?ャ??ウ???陷ソ?ャ?繧?スー??ス?ウ??陟?スィ?????????????????????。????????。??陷ソ?ャ??ウ???陷ソ?ャ?繧?スー??ス?ウ??陟?スィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐔???????鐔?????鐔??鐔¥─?駈従????鐔????????鐔???????鐔???随習?鐔????随習???鐔?鐔緒蹴????鐔????????????????????鐔???????鐔???随習?鐔????随習???鐔?鐔緒蹴????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????鐔?????鐔??鐔¥─?駈従????鐔????????鐔???????鐔???随習?鐔????随習???鐔?鐔緒蹴????鐔????????????????????鐔???????鐔???随習?鐔????随習???鐔?鐔緒蹴????鐔???????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐔???????鐔?????鐔??鐔¥─?駈従????鐔????????鐔???????鐔???随習?鐔????随習???鐔?鐔緒蹴????鐔????????????????????鐔???????鐔???随習?鐔????随習???鐔?鐔緒蹴????鐔??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。???????。?????。??。﨡懶セ??蠇ィ????????。???????。??蜿ャ?ウ???蜿ャ?ょー?スウ??蠇ィ????????????????????。???????。??蜿ャ?ウ???蜿ャ?ょー?スウ??蠇ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????。?????。??。﨡懶セ??蠇ィ????????。???????。??蜿ャ?ウ???蜿ャ?ょー?スウ??蠇ィ????????????????????。???????。??蜿ャ?ウ???蜿ャ?ょー?スウ??蠇ィ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????。???????。?????。??。﨡懶セ??蠇ィ????????。???????。??蜿ャ?ウ???蜿ャ?ょー?スウ??蠇ィ????????????????????。???????。??蜿ャ?ウ???蜿ャ?ょー?スウ??蠇ィ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13f3fefbda1efa8a1e687b6efbdbe3f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3fefbda13f3fe89cbfefbdac3fefbdb33f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbdefbdb33f3fe8a087efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節???????節?????節??節∽Æ檍띰슭??澳뉛쉔????????節???????節??旿울쉬?節끗??旿울쉬?循뉛쉼?節쏙슁??澳뉛쉔????????????????????節???????節??旿울쉬?節끗??旿울쉬?循뉛쉼?節쏙슁??澳뉛쉔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節???????節?????節??節∽Æ檍띰슭??澳뉛쉔????????節???????節??旿울쉬?節끗??旿울쉬?循뉛쉼?節쏙슁??澳뉛쉔????????????????????節???????節??旿울쉬?節끗??旿울쉬?循뉛쉼?節쏙슁??澳뉛쉔???????????????N????????????????????????????????????????????????????????節???????節?????節??節∽Æ檍띰슭??澳뉛쉔????????節???????節??旿울쉬?節끗??旿울쉬?循뉛쉼?節쏙슁??澳뉛쉔????????????????????節???????節??旿울쉬?節끗??旿울쉬?循뉛쉼?節쏙슁??澳뉛쉔??????????????????????? |