同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï½?½¯?????ï½?½¢??ï½?。ï?????ï½?½¯??。ァ?ï½?½£?????????????????ï½?½¯?????ï½?½¢??ï½?。ï?????ï½?½¯??。ァ?ï½?½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½¯?????ï½?½¢??ï½?。ï?????ï½?½¯??。ァ?ï½?½£?????????????????ï½?½¯?????ï½?½¢??ï½?。ï?????ï½?½¯??。ァ?ï½?½£????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï½?½¯?????ï½?½¢??ï½?。ï?????ï½?½¯??。ァ?ï½?½£?????????????????ï½?½¯?????ï½?½¢??ï½?。ï?????ï½?½¯??。ァ?ï½?½£???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????スッ???????ス「?????。???????スッ???。?ァ???ス」???????????????????スッ???????ス「?????。???????スッ???。?ァ???ス」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スッ???????ス「?????。???????スッ???。?ァ???ス」???????????????????スッ???????ス「?????。???????スッ???。?ァ???ス」????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????スッ???????ス「?????。???????スッ???。?ァ???ス」???????????????????スッ???????ス「?????。???????スッ???。?ァ???ス」???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鐔?蒐?????鐔?就??鐔?鐔¥?????鐔?蒐??鐔¥洲?鐔?州?????????????????鐔?蒐?????鐔?就??鐔?鐔¥?????鐔?蒐??鐔¥洲?鐔?州?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?蒐?????鐔?就??鐔?鐔¥?????鐔?蒐??鐔¥洲?鐔?州?????????????????鐔?蒐?????鐔?就??鐔?鐔¥?????鐔?蒐??鐔¥洲?鐔?州????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鐔?蒐?????鐔?就??鐔?鐔¥?????鐔?蒐??鐔¥洲?鐔?州?????????????????鐔?蒐?????鐔?就??鐔?鐔¥?????鐔?蒐??鐔¥洲?鐔?州???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????????。ァ???????????????????????????????????????。????????????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????????。ァ???????????????????????????????????????。????????????。ァ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????????。ァ???????????????????????????????????????。????????????。ァ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3fefbd3fbda23f3fefbd3fefbda1ef3f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3fefbda1efbda73fefbd3fbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節?쉴?????節?숱??節?節∽?????節?쉴??節∽쉑?節?숲?????????????????節?쉴?????節?숱??節?節∽?????節?쉴??節∽쉑?節?숲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉴?????節?숱??節?節∽?????節?쉴??節∽쉑?節?숲?????????????????節?쉴?????節?숱??節?節∽?????節?쉴??節∽쉑?節?숲????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????節?쉴?????節?숱??節?節∽?????節?쉴??節∽쉑?節?숲?????????????????節?쉴?????節?숱??節?節∽?????節?쉴??節∽쉑?節?숲???????????????????????????? |