同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????梨붿ã£ï§ëªì½å¤·ì껨梨붿ã£ï§ëªì½æë½±ì梨꾩ê»ï§¢ë¶¿ã£ï§ëªì½å¤·ì껨梨ë¯ãï§ã ¼ê»¨??梨붿ã£ï§ëªì½å¤·ì껨梨붿ã£ï§ëªì½æë½±ì梨꾩ê»ï§¢ë¶¿ã£ï§ëªì½å¤·ì껨梨ë¯ãï§ã ¼ê»¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????梨붿ã£ï§ëªì½å¤·ì껨梨붿ã£ï§ëªì½æë½±ì梨꾩ê»ï§¢ë¶¿ã£ï§ëªì½å¤·ì껨梨ë¯ãï§ã ¼ê»¨??梨붿ã£ï§ëªì½å¤·ì껨梨붿ã£ï§ëªì½æë½±ì梨꾩ê»ï§¢ë¶¿ã£ï§ëªì½å¤·ì껨梨ë¯ãï§ã ¼ê»¨???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ亥､ｷ?場ｻｨ?｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ晄＝?ｱ??ｧ｢?ｩ?鯉ｧ｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ亥､ｷ?場ｻｨ?｢?ｯ緕橸ｧ槭??ｨ???｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ亥､ｷ?場ｻｨ?｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ晄＝?ｱ??ｧ｢?ｩ?鯉ｧ｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ亥､ｷ?場ｻｨ?｢?ｯ緕橸ｧ槭??ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ亥､ｷ?場ｻｨ?｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ晄＝?ｱ??ｧ｢?ｩ?鯉ｧ｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ亥､ｷ?場ｻｨ?｢?ｯ緕橸ｧ槭??ｨ???｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ亥､ｷ?場ｻｨ?｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ晄＝?ｱ??ｧ｢?ｩ?鯉ｧ｢?ｿ緕｣?橄ｪ?ｽ亥､ｷ?場ｻｨ?｢?ｯ緕橸ｧ槭??ｨ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????錻?郷?ｏ?覈?貊?紊血?魋?Б覿帥｣錻?覈?貊???觸煙??錻∬奨蟷?錻?郷?ｏ?覈?貊?紊血?魋?Б???錻??手雑??錻?郷?ｏ?覈?貊?紊血?魋?Б覿帥｣錻?覈?貊???觸煙??錻∬奨蟷?錻?郷?ｏ?覈?貊?紊血?魋?Б???錻??手雑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????錻?郷?ｏ?覈?貊?紊血?魋?Б覿帥｣錻?覈?貊???觸煙??錻∬奨蟷?錻?郷?ｏ?覈?貊?紊血?魋?Б???錻??手雑??錻?郷?ｏ?覈?貊?紊血?魋?Б覿帥｣錻?覈?貊???觸煙??錻∬奨蟷?錻?郷?ｏ?覈?貊?紊血?魋?Б???錻??手雑???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨꾩껌梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨뚯㎞吏ㅼ껨??梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨꾩껌梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨뚯㎞吏ㅼ껨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨꾩껌梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨뚯㎞吏ㅼ껨??梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨꾩껌梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨뚯㎞吏ㅼ껨???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3fefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd9de68181ebbdb1ec8383efa7a2eabea9eabb8cefa7a2ebb6bfe38ea3efa79eebaa84ecbd88e5a4b7ec848feabba8efa7a2eb9aafe38e9eefa79ee385bceabba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????筌?뗄筍ｏ쭪紐꾩퐟鸚룹꼷猿⑨㎖遺욍렍筌욌챷肄앮걖戮깆긿筌?쑴猿뚳㎖遺욍렍筌욌챷肄덂ㅇ淫뤾빻筌?슣筍욑쭪栒쇨빻??筌?뗄筍ｏ쭪紐꾩퐟鸚룹꼷猿⑨㎖遺욍렍筌욌챷肄앮걖戮깆긿筌?쑴猿뚳㎖遺욍렍筌욌챷肄덂ㅇ淫뤾빻筌?슣筍욑쭪栒쇨빻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????筌?뗄筍ｏ쭪紐꾩퐟鸚룹꼷猿⑨㎖遺욍렍筌욌챷肄앮걖戮깆긿筌?쑴猿뚳㎖遺욍렍筌욌챷肄덂ㅇ淫뤾빻筌?슣筍욑쭪栒쇨빻??筌?뗄筍ｏ쭪紐꾩퐟鸚룹꼷猿⑨㎖遺욍렍筌욌챷肄앮걖戮깆긿筌?쑴猿뚳㎖遺욍렍筌욌챷肄덂ㅇ淫뤾빻筌?슣筍욑쭪栒쇨빻???????????????????????????????????????????????? |