同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï§ëï§ëï§ë??ï§ë??ï§ë?ï§ëï§ë?ï§ëï§ë????ï§ëï§ë?ï§ëï§ë ë¥æ¿¡ë???ï§ëï§ëï§ë??ï§ë??ï§ë?ï§ëï§ë?ï§ëï§ë????ï§ëï§ë?ï§ëï§ë????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ëï§ëï§ë??ï§ë??ï§ë?ï§ëï§ë?ï§ëï§ë????ï§ëï§ë?ï§ëï§ë ë¥æ¿¡ë???ï§ëï§ëï§ë??ï§ë??ï§ë?ï§ëï§ë?ï§ëï§ë????ï§ëï§ë?ï§ëï§ë???????N????????????????????????????????????????????????????????ï§ëï§ëï§ë??ï§ë??ï§ë?ï§ëï§ë?ï§ëï§ë????ï§ëï§ë?ï§ëï§ë ë¥æ¿¡ë???ï§ëï§ëï§ë??ï§ë??ï§ë?ï§ëï§ë?ï§ëï§ë????ï§ëï§ë?ï§ëï§ë??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????躯＠?躯＠?躯＠???躯＠???躯＠??躯＠?躯＠??躯＠?躯＠?????躯＠?躯＠??躯＠?躯??･豼｡?????躯＠?躯＠?躯＠???躯＠???躯＠??躯＠?躯＠??躯＠?躯＠?????躯＠?躯＠??躯＠?躯＠?????????????????????????????????????????????????????????????????????躯＠?躯＠?躯＠???躯＠???躯＠??躯＠?躯＠??躯＠?躯＠?????躯＠?躯＠??躯＠?躯??･豼｡?????躯＠?躯＠?躯＠???躯＠???躯＠??躯＠?躯＠??躯＠?躯＠?????躯＠?躯＠??躯＠?躯＠???????N?????????????????????????????????????????????????????????躯＠?躯＠?躯＠???躯＠???躯＠??躯＠?躯＠??躯＠?躯＠?????躯＠?躯＠??躯＠?躯??･豼｡?????躯＠?躯＠?躯＠???躯＠???躯＠??躯＠?躯＠??躯＠?躯＠?????躯＠?躯＠??躯＠?躯＠??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????錻???錻???錻?????錻?????錻????錻???錻????錻???錻???????錻???錻????錻???錻????ユ拭?????錻???錻???錻?????錻?????錻????錻???錻????錻???錻???????錻???錻????錻???錻???????????????????????????????????????????????????????????????????????錻???錻???錻?????錻?????錻????錻???錻????錻???錻???????錻???錻????錻???錻????ユ拭?????錻???錻???錻?????錻?????錻????錻???錻????錻???錻???????錻???錻????錻???錻??????????N????????????????????????????????????????????????????????錻???錻???錻?????錻?????錻????錻???錻????錻???錻???????錻???錻????錻???錻????ユ拭?????錻???錻???錻?????錻?????錻????錻???錻????錻???錻???????錻???錻????錻???錻?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜녔럥濡딚???溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜끗????????????????????????????????????????????????????????????????????溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜녔럥濡딚???溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜끗???????N????????????????????????????????????????????????????????溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜녔럥濡딚???溜끗溜끗溜끗??溜끗??溜끗?溜끗溜끗?溜끗溜끗????溜끗溜끗?溜끗溜끗??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb8594eb9fa5e6bfa1eb949a3f3f3fefa78beb8197efa78beb8197efa78beb81973f3fefa78beb81973f3fefa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3fefa78beb8197efa78beb81973fefa78beb8197efa78beb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????筌뗫걮筌뗫걮筌뗫걮??筌뗫걮??筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮????筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫뀛游ζ에攸숢??筌뗫걮筌뗫걮筌뗫걮??筌뗫걮??筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮????筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮????????????????????????????????????????????????????????????????????筌뗫걮筌뗫걮筌뗫걮??筌뗫걮??筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮????筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫뀛游ζ에攸숢??筌뗫걮筌뗫걮筌뗫걮??筌뗫걮??筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮????筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮???????N????????????????????????????????????????????????????????筌뗫걮筌뗫걮筌뗫걮??筌뗫걮??筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮????筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫뀛游ζ에攸숢??筌뗫걮筌뗫걮筌뗫걮??筌뗫걮??筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮????筌뗫걮筌뗫걮?筌뗫걮筌뗫걮??????????????? |