同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ï£???????²§???L???????ï£???????²§???L??????ï£???????²§???L???????ï£???????²§???L???????²§????????ï£???????Äð???ı?????????????????ï£?äþ??µ¿?¼º?????????ï£???????²§???L???????ï£???????Äð???ı??????ı????????ï£?äþ??µ¿?¼º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï£???????²§???L???????ï£???????²§???L??????ï£???????²§???L???????ï£???????²§???L???????²§????????ï£???????Äð???ı?????????????????ï£?äþ??µ¿?¼º?????????ï£???????²§???L???????ï£???????Äð???ı??????ı????????ï£?äþ??µ¿?¼º????????????N????????????????????????????????????????????????????????ï£???????²§???L???????ï£???????²§???L??????ï£???????²§???L???????ï£???????²§???L???????²§????????ï£???????Äð???ı?????????????????ï£?äþ??µ¿?¼º?????????ï£???????²§???L???????ï£???????Äð???ı??????ı????????ï£?äþ??µ¿?¼º???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｲｧ???L???????????????ｲｧ???L??????????????ｲｧ???L???????????????ｲｧ???L???????ｲｧ????????????????ﾄ???ﾄｱ??????????????????????ｵｿ?ｼｺ?????????????????ｲｧ???L???????????????ﾄ???ﾄｱ??????ﾄｱ?????????????ｵｿ?ｼｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｲｧ???L???????????????ｲｧ???L??????????????ｲｧ???L???????????????ｲｧ???L???????ｲｧ????????????????ﾄ???ﾄｱ??????????????????????ｵｿ?ｼｺ?????????????????ｲｧ???L???????????????ﾄ???ﾄｱ??????ﾄｱ?????????????ｵｿ?ｼｺ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｲｧ???L???????????????ｲｧ???L??????????????ｲｧ???L???????????????ｲｧ???L???????ｲｧ????????????????ﾄ???ﾄｱ??????????????????????ｵｿ?ｼｺ?????????????????ｲｧ???L???????????????ﾄ???ﾄｱ??????ﾄｱ?????????????ｵｿ?ｼｺ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????錚???????翁???L???????錚???????翁???L??????錚???????翁???L???????錚???????翁???L???????翁????????錚???????悌???脹?????????????????錚?紆??疑?失?????????錚???????翁???L???????錚???????悌???脹??????脹????????錚?紆??疑?失?????????????????????????????????????????????????????????????????????????錚???????翁???L???????錚???????翁???L??????錚???????翁???L???????錚???????翁???L???????翁????????錚???????悌???脹?????????????????錚?紆??疑?失?????????錚???????翁???L???????錚???????悌???脹??????脹????????錚?紆??疑?失????????????N????????????????????????????????????????????????????????錚???????翁???L???????錚???????翁???L??????錚???????翁???L???????錚???????翁???L???????翁????????錚???????悌???脹?????????????????錚?紆??疑?失?????????錚???????翁???L???????錚???????悌???脹??????脹????????錚?紆??疑?失???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????L???????????????????L????????????????????L??????????????????????????????ı??????????????????????????????????????????????????L????????????????????ı??????ı?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????L???????????????????L????????????????????L??????????????????????????????ı??????????????????????????????????????????????????L????????????????????ı??????ı???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????L???????????????????L????????????????????L??????????????????????????????ı??????????????????????????????????????????????????L????????????????????ı??????ı??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fefa33f3f3f3f3f3f3fc4f03f3f3fc4b13f3f3f3f3f3fc4b13f3f3f3f3f3f3f3fefa33fe4fe3f3fb5bf3fbcba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????田???????꺌???L???????田???????꺌???L??????田???????꺌???L???????田???????꺌???L???????꺌????????田???????쿨???캇?????????????????田?額??동?성?????????田???????꺌???L???????田???????쿨???캇??????캇????????田?額??동?성?????????????????????????????????????????????????????????????????????????田???????꺌???L???????田???????꺌???L??????田???????꺌???L???????田???????꺌???L???????꺌????????田???????쿨???캇?????????????????田?額??동?성?????????田???????꺌???L???????田???????쿨???캇??????캇????????田?額??동?성????????????N????????????????????????????????????????????????????????田???????꺌???L???????田???????꺌???L??????田???????꺌???L???????田???????꺌???L???????꺌????????田???????쿨???캇?????????????????田?額??동?성?????????田???????꺌???L???????田???????쿨???캇??????캇????????田?額??동?성???????????????????? |