同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????íííí§???íí¨ííº???í짧íì§??íí¨ííº????íí¨ííº????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íííí§???íí¨ííº???í짧íì§??íí¨ííº????íí¨ííº???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????íííí§???íí¨ííº???í짧íì§??íí¨ííº????íí¨ííº??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????巐わ?巐わ乂???巐わ乖巐?仄???巐?ｧｧ巐ゎｧ??巐わ乖巐?仄????巐わ乖巐?仄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ?巐わ乂???巐わ乖巐?仄???巐?ｧｧ巐ゎｧ??巐わ乖巐?仄????巐わ乖巐?仄???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????巐わ?巐わ乂???巐わ乖巐?仄???巐?ｧｧ巐ゎｧ??巐わ乖巐?仄????巐わ乖巐?仄??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ы??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ы??讌????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ы??讌???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂혗횂혧???횂혨횄혺???횄짧횂징??횂혨횄혺????횂혨횄혺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혗횂혧???횂혨횄혺???횄짧횂징??횂혨횄혺????횂혨횄혺???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횂혗횂혧???횂혨횄혺???횄짧횂징??횂혨횄혺????횂혨횄혺??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed9897ed9a82ed98a73f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3fed9a84eca7a7ed9a82eca7953f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????淋귦삒淋귦삨???淋귦삩淋꾪샋???淋꾩㎣淋귥쭠??淋귦삩淋꾪샋????淋귦삩淋꾪샋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삒淋귦삨???淋귦삩淋꾪샋???淋꾩㎣淋귥쭠??淋귦삩淋꾪샋????淋귦삩淋꾪샋???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????淋귦삒淋귦삨???淋귦삩淋꾪샋???淋꾩㎣淋귥쭠??淋귦삩淋꾪샋????淋귦삩淋꾪샋??????????????????????????????? |