同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì°¾?í§ì§ì±¨??ì§ì±µ???????í§ì§¬íí§ì§ì±¤??í§ì§¬ì¨??ì§í§??ì§ì±µ????í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì°¾?í§ì§ì±¨??ì§ì±µ???í§ì§¬í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì°¾?í§ì§ì±¨??ì§ì±µ???????í§ì§¬íí§ì§ì±¤??í§ì§¬ì¨??ì§í§??ì§ì±µ????í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì°¾?í§ì§ì±¨??ì§ì±µ???í§ì§¬í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì°¾?í§ì§ì±¨??ì§ì±µ???????í§ì§¬íí§ì§ì±¤??í§ì§¬ì¨??ì§í§??ì§ì±µ????í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì°¾?í§ì§ì±¨??ì§ì±µ???í§ì§¬í??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?野ｱｨ???菩ｱｵ???????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?野ｱ､??嶸ｧ?ｬ????倣圦???菩ｱｵ????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?野ｱｨ???菩ｱｵ???嶸ｧ?ｬ巐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?野ｱｨ???菩ｱｵ???????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?野ｱ､??嶸ｧ?ｬ????倣圦???菩ｱｵ????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?野ｱｨ???菩ｱｵ???嶸ｧ?ｬ巐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?野ｱｨ???菩ｱｵ???????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?野ｱ､??嶸ｧ?ｬ????倣圦???菩ｱｵ????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?野ｱｨ???菩ｱｵ???嶸ｧ?ｬ巐??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ъК讎??ъК谿??ъ?豈??讌?豈????????ъК???ъ?豈???ъК讎???讌????讌?豈?????ъК讎??ъК谿??ъ?豈??讌?豈????ъК???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讎??ъК谿??ъ?豈??讌?豈????????ъК???ъ?豈???ъК讎???讌????讌?豈?????ъК讎??ъК谿??ъ?豈??讌?豈????ъК?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讎??ъК谿??ъ?豈??讌?豈????????ъК???ъ?豈???ъК讎???讌????讌?豈?????ъК讎??ъК谿??ъ?豈??讌?豈????ъК????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀혧짬찾?혧짖챨??징챵???????혧짬횂혧짖챤??혧짬쨈??징횧??징챵????혧짬쨀혧짬찾?혧짖챨??징챵???혧짬횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀혧짬찾?혧짖챨??징챵???????혧짬횂혧짖챤??혧짬쨈??징횧??징챵????혧짬쨀혧짬찾?혧짖챨??징챵???혧짬횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀혧짬찾?혧짖챨??징챵???????혧짬횂혧짖챤??혧짬쨈??징횧??징챵????혧짬쨀혧짬찾?혧짖챨??징챵???혧짬횂??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ecb1a43f3fed98a7eca7aceca8883f3feca795ed9aa73f3feca795ecb1b53f3f3f3fed98a7eca7aceca880ed98a7eca7acecb0be3fed98a7eca796ecb1a83f3feca795ecb1b53f3f3fed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚李쐬恁㏃쭡梨??吏뺤굘???????恁㏃㎚淋귦삨吏뽰광??恁㏃㎚夷뉭?吏뺥슙??吏뺤굘????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚李쐬恁㏃쭡梨??吏뺤굘???恁㏃㎚淋괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚李쐬恁㏃쭡梨??吏뺤굘???????恁㏃㎚淋귦삨吏뽰광??恁㏃㎚夷뉭?吏뺥슙??吏뺤굘????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚李쐬恁㏃쭡梨??吏뺤굘???恁㏃㎚淋괒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚李쐬恁㏃쭡梨??吏뺤굘???????恁㏃㎚淋귦삨吏뽰광??恁㏃㎚夷뉭?吏뺥슙??吏뺤굘????恁㏃㎚夷?恁㏃㎚李쐬恁㏃쭡梨??吏뺤굘???恁㏃㎚淋괒?????????????????????????????????????????????? |