同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§¬ì°½??í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§§ì§????????í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§¬ì°½??í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§§ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§¬ì°½??í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§§ì§????????í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§¬ì°½??í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§§ì§?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§¬ì°½??í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§§ì§????????í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§¬ì°½??í§ì§§ì§??ì§ì±°í§ì§§ì§????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｽ??嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ?????????嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｽ??嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｽ??嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ?????????嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｽ??嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｽ??嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ?????????嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｽ??嶸ｧ?ｧ????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌???讌?豈壱?ъК谿???ъЁ讌???讌?豈壱?ъЁ讌??????????ъЁ讌???讌?豈壱?ъК谿???ъЁ讌???讌?豈壱?ъЁ讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌???讌?豈壱?ъК谿???ъЁ讌???讌?豈壱?ъЁ讌??????????ъЁ讌???讌?豈壱?ъК谿???ъЁ讌???讌?豈壱?ъЁ讌??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌???讌?豈壱?ъК谿???ъЁ讌???讌?豈壱?ъЁ讌??????????ъЁ讌???讌?豈壱?ъК谿???ъЁ讌???讌?豈壱?ъЁ讌?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혧짧징??징챰혧짬창??혧짧징??징챰혧짧짚????????혧짧징??징챰혧짬창??혧짧징??징챰혧짧짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧징??징챰혧짬창??혧짧징??징챰혧짧짚????????혧짧징??징챰혧짬창??혧짧징??징챰혧짧짚?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????혧짧징??징챰혧짬창??혧짧징??징챰혧짧짚????????혧짧징??징챰혧짬창??혧짧징??징챰혧짧짚????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7acecb0bd3f3fed98a7eca7a7eca7953f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚李숫?恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎣吏숢???????恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚李숫?恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎣吏숢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚李숫?恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎣吏숢???????恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚李숫?恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎣吏숢????????????????N????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚李숫?恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎣吏숢???????恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚李숫?恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎣吏숢???????????????????????? |