同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ìö?ìö?§¢?ìö?ìö???ìö?ìö?§ìö?ìö?©ìö???????ìö?ìö?§¢?ìö?ìö???ìö?ìö?§ìö?ìö?©ìö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?ìö?§¢?ìö?ìö???ìö?ìö?§ìö?ìö?©ìö???????ìö?ìö?§¢?ìö?ìö???ìö?ìö?§ìö?ìö?©ìö????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ìö?ìö?§¢?ìö?ìö???ìö?ìö?§ìö?ìö?©ìö???????ìö?ìö?§¢?ìö?ìö???ìö?ìö?§ìö?ìö?©ìö???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????噪??ァ「???嘯??????噪??ァ晧?嘯??ゥ護?嘯????????噪??ァ「???嘯??????噪??ァ晧?嘯??ゥ護?嘯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????噪??ァ「???嘯??????噪??ァ晧?嘯??ゥ護?嘯????????噪??ァ「???嘯??????噪??ァ晧?嘯??ゥ護?嘯???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????噪??ァ「???嘯??????噪??ァ晧?嘯??ゥ護?嘯????????噪??ァ「???嘯??????噪??ァ晧?嘯??ゥ護?嘯??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????踝???踝?Б?踝???踝???踝???踝??踝???踝??踝?????????踝???踝?Б?踝???踝???踝???踝??踝???踝??踝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝???踝?Б?踝???踝???踝???踝??踝???踝??踝?????????踝???踝?Б?踝???踝???踝???踝??踝???踝??踝??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????踝???踝?Б?踝???踝???踝???踝??踝???踝??踝?????????踝???踝?Б?踝???踝???踝???踝??踝???踝??踝?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3fecf63f9a84ecf63fa7a23fecf63f9a82ecf63f3f3fecf63f9a84ecf63fa79decf63f9a82ecf63fa98cecf63f9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????恁?쉪恁?㎖?恁?쉨恁???恁?쉪恁?쭩恁?쉨恁?찈恁?쉨??????恁?쉪恁?㎖?恁?쉨恁???恁?쉪恁?쭩恁?쉨恁?찈恁?쉨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉪恁?㎖?恁?쉨恁???恁?쉪恁?쭩恁?쉨恁?찈恁?쉨??????恁?쉪恁?㎖?恁?쉨恁???恁?쉪恁?쭩恁?쉨恁?찈恁?쉨???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????恁?쉪恁?㎖?恁?쉨恁???恁?쉪恁?쭩恁?쉨恁?찈恁?쉨??????恁?쉪恁?㎖?恁?쉨恁???恁?쉪恁?쭩恁?쉨恁?찈恁?쉨??????????????????????????????????????????????????? |