同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì±°í??챨ì²???ì§íì±°??ì§íì²í????ì§íì±°??ì§íì²í????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±°í??챨ì²???ì§íì±°??ì§íì²í????ì§íì±°??ì§íì²í???????????N????????????????????????????????????????????????????????ì±°í??챨ì²???ì§íì±°??ì§íì²í????ì§íì±°??ì§íì²í??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｰ巐???ｨ?????倣囃?ｰ???倣囃?懦圀?????倣囃?ｰ???倣囃?懦圀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ巐???ｨ?????倣囃?ｰ???倣囃?懦圀?????倣囃?ｰ???倣囃?懦圀???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｰ巐???ｨ?????倣囃?ｰ???倣囃?懦圀?????倣囃?ｰ???倣囃?懦圀??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????豈壱????豈?????讌???豈??讌???豌???????讌???豈??讌???豌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈壱????豈?????讌???豈??讌???豌???????讌???豈??讌???豌??????????????N????????????????????????????????????????????????????????豈壱????豈?????讌???豈??讌???豌???????讌???豈??讌???豌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챰횉??챨처???징횒챰??징횒천횛????징횒챰??징횒천횛????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰횉??챨처???징횒챰??징횒천횛????징횒챰??징횒천횛???????????N????????????????????????????????????????????????????????챰횉??챨처???징횒챰??징횒천횛????징횒챰??징횒천횛??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b0ed9a893f3fecb1a8ecb2983f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3feca795ed9a92ecb1b03f3feca795ed9a92ecb29ced9a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????梨고쉲??梨⑥쿂???吏뺥쉾梨??吏뺥쉾泥쒗슋????吏뺥쉾梨??吏뺥쉾泥쒗슋????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨고쉲??梨⑥쿂???吏뺥쉾梨??吏뺥쉾泥쒗슋????吏뺥쉾梨??吏뺥쉾泥쒗슋???????????N????????????????????????????????????????????????????????梨고쉲??梨⑥쿂???吏뺥쉾梨??吏뺥쉾泥쒗슋????吏뺥쉾梨??吏뺥쉾泥쒗슋??????????????????? |