同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°???챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§¤???????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§????????????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°???챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§¤???????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§???????????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°???챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§¤???????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§????????????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°???챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§¤???????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§°????챦ì©ì§¢ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ野ｱｦ?作ｧｰ????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ､????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ野ｱｦ?作ｧｰ?????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ?????????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ野ｱｦ?作ｧｰ????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ､????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ野ｱｦ?作ｧｰ?????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ????????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ野ｱｦ?作ｧｰ????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ､????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ野ｱｦ?作ｧｰ?????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ?????????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ野ｱｦ?作ｧｰ????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ､????????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ?????ｦ?作ｧ野ｱｦ?作ｧｰ?????ｦ?作ｧ｢?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｧ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?右讒?讌?????豈??讌?豈??讌???豈??讌?右讒?讌?豈??讌???????豈??讌?右讒?讌?????豈??讌?豈??讌????豈??讌?右讒?讌?豈??讌?????????????豈??讌?右讒?讌?????豈??讌?豈??讌???豈??讌?右讒?讌?豈??讌???????豈??讌?右讒?讌?????豈??讌?豈??讌????豈??讌?右讒?讌?豈??讌????????????豈??讌?右讒?讌?????豈??讌?豈??讌???豈??讌?右讒?讌?豈??讌???????豈??讌?右讒?讌?????豈??讌?豈??讌????豈??讌?右讒?讌?豈??讌?????????????豈??讌?右讒?讌?????豈??讌?豈??讌???豈??讌?右讒?讌?豈??讌???????豈??讌?右讒?讌?????豈??讌?豈??讌????豈??讌?右讒?讌?豈??讌??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짖챦쩍짰???챦쩍짢챦쩍짙챦쩍짤???????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짖챦쩍짰????챦쩍짢챦쩍짙챦쩍짖????????????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짖챦쩍짰???챦쩍짢챦쩍짙챦쩍짤???????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짖챦쩍짰????챦쩍짢챦쩍짙챦쩍짖???????????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짖챦쩍짰???챦쩍짢챦쩍짙챦쩍짤???????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짖챦쩍짰????챦쩍짢챦쩍짙챦쩍짖????????????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짖챦쩍짰???챦쩍짢챦쩍짙챦쩍짤???????챦쩍짢챦쩍짙????챦쩍짖챦쩍짰????챦쩍짢챦쩍짙챦쩍짖?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7a43f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca7993f3f3f3fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca98deca7b03f3f3f3fecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????梨?찉吏?괜姨띿쭥????梨?찉吏뽰괜姨띿㎞???梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏｝??????梨?찉吏?괜姨띿쭥????梨?찉吏뽰괜姨띿㎞????梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏뺶???????????梨?찉吏?괜姨띿쭥????梨?찉吏뽰괜姨띿㎞???梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏｝??????梨?찉吏?괜姨띿쭥????梨?찉吏뽰괜姨띿㎞????梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏뺶??????????梨?찉吏?괜姨띿쭥????梨?찉吏뽰괜姨띿㎞???梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏｝??????梨?찉吏?괜姨띿쭥????梨?찉吏뽰괜姨띿㎞????梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏뺶???????????梨?찉吏?괜姨띿쭥????梨?찉吏뽰괜姨띿㎞???梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏｝??????梨?찉吏?괜姨띿쭥????梨?찉吏뽰괜姨띿㎞????梨?찉吏?괜姨띿쭥梨?찉吏뺶????????????????????????????????? |