同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì²ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§°ì§¤ì²µ??ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì²ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§°ì§¤ì²µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì²ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§°ì§¤ì²µ??ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§§ì§¸ì±ííµì±ì²ì±ì§§ì§¸ì±ì¨ì²µì±ì§°ì§¤ì²µ???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｧ?ｸ??ｨ們ｲｵ?肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ??ｲｭ?肥ｧｧ?ｸ??ｨ們ｲｵ?護ｧｰ?､?ｵ???肥ｧｧ?ｸ??ｨ們ｲｵ?肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ??ｲｭ?肥ｧｧ?ｸ??ｨ們ｲｵ?護ｧｰ?､?ｵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｧ?ｸ??ｨ們ｲｵ?肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ??ｲｭ?肥ｧｧ?ｸ??ｨ們ｲｵ?護ｧｰ?､?ｵ???肥ｧｧ?ｸ??ｨ們ｲｵ?肥ｧｧ?ｸ?倣?嶸ｵ??ｲｭ?肥ｧｧ?ｸ??ｨ們ｲｵ?護ｧｰ?､?ｵ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????豈?讌ъЦ豈?讎?豌旧?讌ъЦ豈????旧?豌??讌ъЦ豈?讎?豌旧?讌一Г豌??豈?讌ъЦ豈?讎?豌旧?讌ъЦ豈????旧?豌??讌ъЦ豈?讎?豌旧?讌一Г豌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????豈?讌ъЦ豈?讎?豌旧?讌ъЦ豈????旧?豌??讌ъЦ豈?讎?豌旧?讌一Г豌??豈?讌ъЦ豈?讎?豌旧?讌ъЦ豈????旧?豌??讌ъЦ豈?讎?豌旧?讌一Г豌???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챔짧째채쨘첵챔짧째챕혖혵채청챔짧째채쨘첵챌짰짤첵??챔짧째채쨘첵챔짧째챕혖혵채청챔짧째채쨘첵챌짰짤첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????챔짧째채쨘첵챔짧째챕혖혵채청챔짧째채쨘첵챌짰짤첵??챔짧째채쨘첵챔짧째챕혖혵채청챔짧째채쨘첵챌짰짤첵???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3fecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb194eca7a7eca7b8ecb195ed9896ed98b5ecb184ecb2adecb194eca7a7eca7b8ecb184eca898ecb2b5ecb18ceca7b0eca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨꾩껌梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨뚯㎞吏ㅼ껨??梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨꾩껌梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨뚯㎞吏ㅼ껨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨꾩껌梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨뚯㎞吏ㅼ껨??梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨붿㎣吏몄콝恁뽱샃梨꾩껌梨붿㎣吏몄콈夷섏껨梨뚯㎞吏ㅼ껨???????????????????????????????????????????????? |