同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb188ed98bbed98aaecb199ed989deca7b9ecb1a0ed98a8eca7a0ecb195eca79deca7afecb197eca880eca888ecb1a03feca799ecb1a6eca7a0eca795ecb198ed98b7ed98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb18ceca7b13fecb199ed98aaeca7a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¯í£?ì±í¡ì§ì± í¨íºì±ì¨©í«ì±ì§¯ì§§ì±í»íªì±íì§¹ì± í¨ì§ ì±ì§ì§¯ì±ì¨ì¨ì± ?ì§ì±¦ì§ ì§ì±í·í¶???????????????????ì±ì§¯í£?ì±í¡ì§ì± í¨íºì±ì¨©í«ì±ì§¯ì§§ì±ì§±?ì±íªì§¢????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb188ed98bbed98aaecb199ed989deca7b9ecb1a0ed98a8eca7a0ecb195eca79deca7afecb197eca880eca888ecb1a03feca799ecb1a6eca7a0eca795ecb198ed98b7ed98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb18ceca7b13fecb199ed98aaeca7a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????護ｧｯ嶸｣??呰丕?晧ｱ?乖嶸ｺ?霊ｨｩ嶸ｫ?呷ｧｯ?ｧ?逸仆嶸ｪ?呰??ｹ??嶸ｨ???菩ｧ晧ｧｯ?霊ｨ??溢ｱ???呷ｱｦ???菩ｱ倆亶嶸ｶ????????????????????護ｧｯ嶸｣??呰丕?晧ｱ?乖嶸ｺ?霊ｨｩ嶸ｫ?呷ｧｯ?ｧ?護ｧｱ??呰亂?｢????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb188ed98bbed98aaecb199ed989deca7b9ecb1a0ed98a8eca7a0ecb195eca79deca7afecb197eca880eca888ecb1a03feca799ecb1a6eca7a0eca795ecb198ed98b7ed98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb18ceca7b13fecb199ed98aaeca7a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????豈?讌???豈??′?豈????碕?讎????讌?Ё豈??詩?????讌轟????豈?讌?讌??讎?讎?豈??讌?豈??讌?豈??訣????????????????????豈?讌???豈??′?豈????碕?讎????讌?Ё豈?讌?豈???Б????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb188ed98bbed98aaecb199ed989deca7b9ecb1a0ed98a8eca7a0ecb195eca79deca7afecb197eca880eca888ecb1a03feca799ecb1a6eca7a0eca795ecb198ed98b7ed98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb18ceca7b13fecb199ed98aaeca7a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????챌짯혣?챙혡짝책혨혺챗쨩혫챙짯짧챈혻혪챙혝짹챠혨짠챕짝짯챗쨀쨈챠?짙챦짠징챘혷혶???????????????????챌짯혣?챙혡짝책혨혺챗쨩혫챙짯짧챌짱?챙혪짢????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb188ed98bbed98aaecb199ed989deca7b9ecb1a0ed98a8eca7a0ecb195eca79deca7afecb197eca880eca888ecb1a03feca799ecb1a6eca7a0eca795ecb198ed98b7ed98b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afed98a33fecb199ed98a1eca79decb185ed98a8ed98baecb197eca8a9ed98abecb199eca7afeca7a7ecb18ceca7b13fecb199ed98aaeca7a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????梨뚯㎝恁?梨숉삞吏앹콉恁⑦샋梨쀬Ł恁レ콡吏?㎣梨덊샍恁れ콡恁앹㏏梨좏삩吏좎콝吏앹㎝梨쀬?夷덉콬?吏숈괜吏좎쭠梨섑샆恁딴??????????????????梨뚯㎝恁?梨숉삞吏앹콉恁⑦샋梨쀬Ł恁レ콡吏?㎣梨뚯㎟?梨숉삫吏∨???????N???????????????????????????????????? |