同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ì±??³ì§¹ì±??째ì?짤í???????ì°½í??짰ì??³ì§¹ì±??째ì?짤í?????ì¨?ì±??§ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??³ì§¹ì±??째ì?짤í???????ì°½í??짰ì??³ì§¹ì±??째ì?짤í?????ì¨?ì±??§ì?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ì±??³ì§¹ì±??째ì?짤í???????ì°½í??짰ì??³ì§¹ì±??째ì?짤í?????ì¨?ì±??§ì????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ウ?ケ????ク??、????????ス???ー??ウ?ケ????ク??、??????????ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ウ?ケ????ク??、????????ス???ー??ウ?ケ????ク??、??????????ァ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ウ?ケ????ク??、????????ス???ー??ウ?ケ????ク??、??????????ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????豈??褐Ч豈??讌語?讌ろ???????谿渚??讌一??褐Ч豈??讌語?讌ろ?????讎?豈??ъ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??褐Ч豈??讌語?讌ろ???????谿渚??讌一??褐Ч豈??讌語?讌ろ?????讎?豈??ъ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????豈??褐Ч豈??讌語?讌ろ???????谿渚??讌一??褐Ч豈??讌語?讌ろ?????讎?豈??ъ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????짹???째??짤????????창???짰????짹???째??짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹???째??짤????????창???짰????짹???째??짤??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????짹???째??짤????????창???짰????짹???째??짤?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3feca7b0ec3f3fb3eca7b9ecb13f3feca7b8ec3feca7a4ed3f3f3f3f3feca83fecb13f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????梨??녹㏏梨??吏몄?吏ㅽ???????李쏀??吏곗??녹㏏梨??吏몄?吏ㅽ?????夷?梨??㏃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨??녹㏏梨??吏몄?吏ㅽ???????李쏀??吏곗??녹㏏梨??吏몄?吏ㅽ?????夷?梨??㏃?????????????N????????????????????????????????????????????????????????梨??녹㏏梨??吏몄?吏ㅽ???????李쏀??吏곗??녹㏏梨??吏몄?吏ㅽ?????夷?梨??㏃????????????????????? |